Só ouça, leia a tradução e entenderá o que estou dizendo. ♥
Someday - U-kiss
Letra
때론 hit 때론 miss 그런 거지 뭐
내일은 안 틀리면 돼
고작 실수일 뿐인데
때론 밑 때론 위 때론 Number 1
뭐 1등 해 봤자
내려갈 길밖에 없을 뿐인데
없으면 그냥 없는대로
사는 거지 뭐
가지기 전엔 몰랐던
욕심들 일 뿐인데 oh
지금 너 힘들다는 건
곧 노력했단 증거일 뿐이야
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright
You get some right
you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
When you fall down
when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
결국 웃는 날이 올꺼야
이별이라면 그냥 그녈 놓아 줘
거짓된 눈물 보여도
인연이 아니겠지 뭐
떠날 사람은 떠나가는 거지 뭐
그래 그 옆에 있어봤자
언젠간 그랬겠지 oh
지금 너 힘들다는 건
곧 사랑했단 증거일 뿐이야
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright
You get some right
you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
When you fall down
when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
결국 웃는 날이 올꺼야
The past is the past is the past
지난 기억은 이제 그만
It’s the past
오랜 시간동안 매일 아프기만 했던
The Past is the past is the past
너를 있게 한 날들인 걸
Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some
You get some right
you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
When you fall down
when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
결국 웃는 날이 와
결국 웃는 날이 올꺼야
Romanização
ddaeron hit ddaeron miss geureon geoji mwo
naeil eun anteulrimyeon dwae
gojak silsuil bbuninde
ddaeron mit ddaeron wui ddaeron Number 1
mwo 1deung hae bwatja
naeryeogal gilbakke eobseul bbuninde
eobseumyeon geunyang eobsneundaero
saneun geoji mwo
gajigi jeonen mollatdeon
yokshimdeul il himdeuldaneun geon
got noryeokhaetdan jeunggeoil bbuneeya
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright
You get some right
you get some wrong
jogeum himdeuleodo ootneun nalee olggeoya
When you fall down
when you get up
jogeum himdeuleodo ootneun nalee wa
kyeolgook ootneun nalee olggeoya
eebyuleeramyeon geunyang geunyeol noh-ah jwo
geojitdwin nunmool boyeodo
inyeonee ahniketji mwo
ddeonal sarameun ddeonakaneun geoji mwo
geurae geu yeopeh isseobwatja
eonjenkan geuraetketji oh
jigeum neo himdeuldaneun keon
got saranghaetdan jeungkeoil bbuneeya
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright
You get some right
you get some wrong
jogeum himdeuleodo ootneun nalee wa
When you fall down
when you get up
jogeum himdeuleodo ootneun nalee wa
kyeolgook ootneun nalee olggeoya
The past is the past is the past
jinan giyeokeun eejeh geuman
It’s the past
orae shigandongan mae-il ahpeugiman haetdeon
The Past is the past is the past
neoreul itge han naldeulin geol
Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some
You get some right
you get some wrong
jogeum himdeuleodo ootneun nalee olggeoya
When you fall down
when you get up
jogeum himdeuleodo ootneun nalee wa
gyeolgook ootneun nalee wa
gyeolgook ootneun nalee olggeoya
Tradução
Às vezes se ganha, às vezes se perde, é sempre assim
Apenas faça isso certo amanhã, é só um erro pequeno
Às vezes por cima, às vezes por baixo, às vezes número 1
Estando no primeiro lugar, você só pode descer
Sem isso, apenas viva sem isso
É só ganância achar que tem de se ganhar sempre~ Oh
Seu sofrimento agora é um sinal do seu trabalho árduo
Todos sabem que você tentou~ Todos sabem que está tudo bem
Você acerta algumas coisas, você erra em outras
Mesmo cansativos, haverão dias para sorrir
Quando você cai, quando você levanta
Mesmo cansativos, haverão dias para sorrir, eventualmente dias para sorrir virão
Se houver separação, apenas a deixe ir
Ela talvez mostre falsas lágrimas, talvez não fosse o destino
As pessoas que têm de ir, simplesmente irão
Mesmo estando perto delas, isso pode acontecer~ Oh
Estar cansado agora
É só uma evidência do seu amor
Todos sabem que você tentou~ Todos sabem que está tudo bem
Você acerta algumas coisas, você erra em outras
Mesmo cansativos, haverão dias para sorrir
Quando você cai, quando você levanta
Mesmo cansativos, haverão dias para sorrir, eventualmente dias para sorrir virão
O passado é passado, é passado
Memórias anteriores, é passado
Os longos e dolorosos dias, é passado é passado é passado
São dias pra você esquecer~
Todo mundo vence algumas vezes
Todo mundo sabe que às vezes você perde
Você acerta algumas coisas, você erra em outras
Mesmo cansativos, haverão dias para sorrir
Quando você cai, quando você levanta
Mesmo cansativos, haverão dias para sorrir,
Eventualmente dias para sorrir virão
Eventualmente dias para sorrir virão
Créditos: fuckyeahukiss@tumblr
Tradução: myprom15e@blogspot
(Não tirar sem a constatação de crédito, por favor.)
Tradução: myprom15e@blogspot
(Não tirar sem a constatação de crédito, por favor.)
