1 de agosto de 2011

Super Junior - Memories (Tradução)




기억을 따라 (Memories)- Super Junior

Letra

사랑했잖아 우리 함께한 많은 날 동안
함께 아파했잖아 서로의 일인 줄도 모르고

넌 어디 있는 거니 나의 목소리 들리질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록

가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다

좋아했잖아 작은 내 미소에 웃어줬잖아
함께 울었었잖아 나의 눈물에 아파했잖아

지금 어디 있는 거니 지친 내 모습이 보이질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록

가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다

내게로 돌아와줄래 매일 네 이름 부르며
지친 기다림 속에 너를 찾아 헤매는 나잖아

사랑이 눈물이 너와의 추억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다

Romanização

[Kyuhyun] Saranghaetjanha uri hamkkehan manheun nal dongan
[Sungmin] Hamkke aphahaetjanha seoroui irin juldo moreugo
[Donghae] Neon eodi inneun geoni naui moksori deullijil annni
apheun nae simjangi neoreul chatneunda neoreul bureunda michidorok
[Yesung] Gaseumi nunmuri ddo neoui gieogi
han bangul han bangul ddo nae gaseume heulleo naerinda
[Ryeowook] Ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeoksinda
[Eunhyuk] Johahaetjanha jageun nae misoe useojwotjanha
[Shindong] Hamkke ureosseotjanha naui nunmure aphahaetjanha
[Kyuhyun] Jigeum eodi inneun geoni jichin nae moseubi boijil annni
apheun nae simjangi neoreul chatneunda neoreul bureunda michidorok

gaseumi nunmuri ddo neoui gieogi
han bangul han bangul tto nae gaseume heulleo naerinda
ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeoksinda

[Yesung] Naegero dorawajullae maeil ne ireum bureumyeo
jichin gidarim soge neoreul chaja hemaeneun najanha
[Ryeowook] Sarangi nunmuri neowaui chueogi
han bangul han bangul ddo nae gaseume heulleo naerinda
ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeoksinda

Tradução

Nós nos amavámos, não?
Por todos aqueles dias que passamos juntos
Costumávamos nos ferir juntos, não?
Fazendo da dor do outro nossa própria dor

Onde você está agora?
Você não pode ouvir minha voz?
Meu coração aflito está procurando por você
Está te chamando, loucamente

Meu coração, minhas lágrimas, minhas memórias de você
Gota a gota, estão caindo contra meu peito
Eu choro e grito, com essas memórias que não se apagarão
E novamente hoje, meu coração vazio é preenchido por lágrimas

Nós gostavámos um do outro, não?
Eu costumava fazer você rir apenas sorrindo
Costumávamos chorar juntos, não?
Você também se feria quando via minhas lágrimas

Onde você está nesse momento?
Não consegue ver como estou exausto?
Meu coração sofrido está procurando por você
Está chamando por você, loucamente

Meu coração, minhas lágrimas, minhas memórias de você
Gota a gota, estão caindo contra meu peito
Eu choro e grito, com essas memórias que não se apagarão
E novamente hoje, meu coração vazio é preenchido por lágrimas

Você não vair voltar pra mim?
Eu grito seu nome todos os dias
Apesar de ficar cansado de esperar,
não posso fazer nada além de perambular e procurar por você

Meu amor, minhas lágrimas, minhas memórias de você
Gota a gota, eles estão caindo contra o meu peito
Eu choro e grito, com essas memórias que não se apagarão
E novamente hoje, meu coração vazio é preenchido por lágrimas


Créditos: kpoplyrics (romanização)
SJ-World (tradução em inglês)
MYPROM15E (tradução em português)
(Não remova/altere os créditos)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.