26 de agosto de 2011

Super Junior - Your Eyes (Tradução)

나란 사람 (Your Eyes) - Super Junior (Yesung & Kyuhyun Duet)

Letra

부족했던 나의 모습 모두 지우고 싶어 나란 사람 너에겐 바랄 거라곤 없겠지
널 원하는 만큼 숨겨온 내 진심마저도 그 한번도 너에게 보여준 적 없었으니까
한 번, 날 돌아봐 너무 멀지 않은 곳에 여전히 서있는 듯 해

아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나) 이런 나를 알고 있는지

또 계절이 흘러 시간마저 바래기 전에 이 마음을 전해줘 너무 늦지는 않도록
난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고... 아직 거기 있다면 바보 같던 나를 용서해
조금만 더 걸어가 내가 거기 서 있을 테니

아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람 오직 나인데

울고 싶던 밤을 지나와 잊혀진 꿈 속에서 이토록 헤메이던 날
꼭 안아줘 방황하지 않도록...

아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나) 이런 나를 알고 있는지

Romanização

[Kyuhyun] Bujokhaetdeon naui moseub modu jiwoogo shipeo
naran saram neoegen baral georagon eobgetji
[Yesung] Neol weonhaneun mankeum sumgyeowon nae jinshimmajeodo
geu hanbeondo neoege boyeojun jeok eobseoseunikka

[Kyuhyun] Hanbeon, nal dorabwa
neomu meolji anhneun gose yeojeonhi seoitneun deut hae

[Yesung] Ajik gieokhaneunji
[Yesung & Kyuhyun] neomani jeonbuin nal midneunji
eonjekkaji ni gyeote nal dul su itneun geonji
[Kyuhyun] Neolbeun sesange dan han saram
(neoman weonhaneun na)
[Yesung] ireon nareul algo itneunji

[Yesung] Ddo gyejeori heulleo shiganmajeo baraegi jeone
i maeumeul jeonhwajwo neomu neutjineun anhdorok
[Kyuhyun] Nan jujeohago meomchugo ddo neol muneoddeurigo...
ajik geogi itdamyeon babo gatdeon nareul yongseohae

[Yesung & Kyuhyun] Jogeumman (Jogeumman) deo georeoga (deo georeoga)
naega geogiseo isseulteni

[Kyuhyun] Ajik gieokhaneunji
neomani jeonbuin nal midneunji
[Yesung & Kyuhyun] eonjekkaji ni gyeote nal dul su itneun geonji
[Kyuhyun] Neolbeun sesange dan han saram
[Yesung] ojik nainde

[Kyuhyun] Ulgo shipdeon bameul jinawa ijhyeojin kkum sogeseo
itorok hemeideon nal
[Yesung & Kyuhyun] Kkok anajwo
[Yesung] banghwanghaji anhdorok...

[Kyuhyun] Ajik gieokhaneunji
[Yesung & Kyuhyun] neomani jeonbuin nal midneunji
eonjekkaji ni gyeote nal dul su itneun geonji
[Yesung] Neolbeun sesange dan han saram
[Kyuhyun] neoman weonhaneun na
ireon nareul algo itneunji


Tradução

Eu quero apagar todos os lados de mim que são incompletos
Uma pessoa como eu simplesmente não pode querer você, não é?
Meus verdadeiros sentimentos, sobre o quanto eu realmente te quero
Nem uma vez eu fui capaz de mostrá-los pra você

Apenas uma vez, olhe para mim
Você não está tão distante,
parece que você continua aqui

Você ainda se lembra?
Você é tudo pra mim, você acredita nisso, certo?
Posso ficar pra sempre ao seu lado?
Nesse enorme mundo, só existe só uma pessoa
(Eu só quero você)
Você sabe disso, certo?

Antes das estações passarem, antes mesmo do tempo passar
Eu tentei te dar meu coração, mas era tarde demais
Eu hesitei e parei, e então você estava com o coração partido
Se você ainda está ai, eu sou um idiota, me perdoe

Um pouco mais (Um pouco mais)
Ande um pouco mais (Ande um pouco mais)
Eu estou bem aqui

Você ainda se lembra?
Você é tudo pra mim, você acredita nisso, certo?
Posso ficar pra sempre ao seu lado?
Nesse enorme mundo, só existe só uma pessoa
Sou apenas eu

Na noite na qual eu quis chorar eu me perdi em meus sonhos, só pra esquecer tudo
Por favor, me abrace então eu não mais me perder

Você ainda se lembra?
Você é tudo pra mim, você acredita nisso, certo?
Posso ficar pra sempre ao seu lado?
Nesse enorme mundo, só existe só uma pessoa
Eu só quero você
Você sabe disso, certo?
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.