몰라 (I Don't Know) - Uhm Jung Hwa
Letra
몰라 알 수가 없어
그렇게 나를 사랑해줬는데
왜 내가 흔들리는지
그대가 싫어진 것도 아닌데
나도 모르겠어
어떻게 말해야 할까
다른 사람이 생겼다고
언제나 나만을
나를 아껴준 그대에게
충격이 클 거야 내게 실망을 하면
배신감도 느끼겠지
하지만 내 맘이 이미 변해 버린 건
나도 잘 몰라
내가 왜 이러는지
몰라 알 수가 없어
그렇게 나를 사랑해줬는데
왜 내가 흔들리는지
그대가 싫어진 것도 아닌데
정말 난 몰라 알 수가 없어
도대체 사랑이 어떤 거길래
나만을 아껴줬던 그대를
왜 내가 떠나는 건지
나도 모르겠어
그렇게도 나에게
모질게 굴었던 눈 앞에 이별은
넘어야만 할 시련이지만
정말 난 몰라 알 수가 없어
몰라 알 수가 없어
그렇게 나를 사랑해줬는데
왜 내가 흔들리는지
그대가 싫어진 것도 아닌데
정말 난 몰라
사랑이 (도대체 사랑이 어떤 거길래)
나만을 아껴줬던 그대를
왜 내가 떠나는 건지
나도 모르겠어
Romanização
Molla al suga eobseo
Geureohke nareul saranghaejwotneunde
Wae naega heundeullineunji
Geudaega shirheojin geotdo aninde
Nado moreugesseo
Eotteohke marhaeya halkka
Dareun sarami senggyeotdago
Eonjena namaneul wihae
Nareul akkyeojyun geudae-ege
Chunggyeoki kheul geoya naege silmangeul hamyeon
Baesingamdo neukkigetji
Hajiman nae mami imi byeonhae beorin geon
Nado jal molla
Naega wae ireoneunji
Molla al suga eobseo
Geureohke nareul saranghaejwotneunde
Wae naega heundeullineunji
Geudaega shirheojin geotdo aninde
Jeongmal nan molla al suga eobseo
Dodaeche sarangi eotteon geogillae
Namaneul akkyeoju-eotdeon geudaereul
Wae naega tteonaneun geonji
Geureohkedo naege
Mojilge gureotdeon nun aphe ibyeoreun
Neomeoyaman hal siryeonijiman
Jeongmal nan molla al suga eobseo
Molla al suga eobseo
Geureohke nareul saranghaejwotneunde
Wae naega heundeullineunji
Geudaega shirheojin geotdo aninde
Jeongmal nan molla
Sarangi (Dodaeche sarangi eotteon geogillae)
Namaneul akkyeoju-eotdeon geudaereul
Wae naega tteonaneun geonji
Nado moreugesseo
Tradução
Eu não sei
Eu não consigo entender
Você me amava, mas
Por que eu me sinto hesitante?
Eu nem te odeio
Eu não sei
Como devo dizer
que eu tenho outra pessoa
para você que sempre cuidou de mim e só de mim?
Ele vai ter um grande choque e se sentir traído se eu o decepcionar
Mas meu coração já mudou
Eu também não sei
Por que eu sou assim
Eu não sei
Eu não consigo entender
Você me amava, mas
Por que eu me sinto hesitante?
Eu nem te odeio
Eu realmente não sei
Eu não consigo entender
O que nesse mundo é o amor?
Por que eu abandono você que sempre cuidou de mim?
Eu não sei
Mesmo assim, para mim
Esta separação fria
é uma provação que deve ser passada, mas
Ainda assim, eu realmente não sei
Eu não consigo entender
Eu não sei
Eu não consigo entender
Você me amava, mas
Por que eu me sinto hesitante?
Eu nem te odeio
Eu realmente não sei
O amor é (O que nesse mundo é o amor?)
Por que eu abandono você que sempre cuidou de mim?
Eu não sei
- Créditos
Hangul: 불후의 명국 2
Romanização & Tradução em inglês: taemznuna @wordpress
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot - Por favor, não altere/remova os créditos.
