머문다 (Daydream) - Super Junior
Letra
귀를 막고 그대를 들어본다
두 눈을 감고 그대를 그려본다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
숨을 참고 그대를 들이킨다
주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서
*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
Rap>
아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어
너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아
앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는 어떻게 어떻게
머문다
*저문다 (니가 떠난 그 날부터 난)
난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난)
니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
Romanização
Gwi reul mak go geu dae reul deu reo bon da
Du nu neul gam go geu dae reul geu ryeo bon da
Geu daen heul leo gan neun de geu daen ji na gan neun de
I mi ja pil su jo cha do eom neun gi eok sok e seo
*Nan meo mun da (meo mun da) nan meo mun da (meo mun da)
Sa rang haet deon gi eok deu ri na reul ga ji go non da
Da shi han beon One more time
I reo ke ggeun nan da ni mi deul su ga eom neun geo ryo
Go jak i jeong do ro geu su ma nat deon yak sok deu reun eo ddeo ke eo ddeo ke
Su meul cham go geu dae reul deu ri kin da
Ju meo geul jwi go geu dael sseu da deum neun da
Geu daen heul leo gan neun de geu daen ja na gan neun de
I jen ga jil su jo cha do eom neun chu eok so ge seo
*Nan meo mun da (meo mun da) nan meo mun da (meo mun da)
Sa rang haet deon gi eok deu ri na reul ga ji go non da
Da shi han beon One more time
I reo ke ggeun nan da ni mi deul su ga eom neun geo ryo
Go jak i jeong do ro geu su ma nat deon yak sok deu reun eo ddeo ke eo ddeo ke
Rap>
A pa do da chyeo do nan neo i sseo ya sal su i sseo
Neo eom neun sal meun nae gen ju geum gwa do ga ta
A peu ro do dwi ro do gal su eom neun de na neun eo ddeo ke eo ddeo ke
Meo mun da
*Jeo mun da (ni ga ddeo nan geu nal bu teo nan)
Nan jeo mun da (na reul beo rin geu nal bu teo nan)
Ni ga ddeo nan geu nal bu teo jo geum ssik chu rak han da
Da shi han beon One more time
I reo ke ggeun nan da ni mi deul su ga eom neun geo ryo
Go jak i jeong do ro geu su ma nat deon yak sok deu reun eo ddeo ke eo ddeo ke
Tradução
Eu tampo os ouvidos e tento te ouvir
Eu fecho meus olhos e tento te desenhar
Embora você tenha se afastado, embora você tenha partido
Nas minhas memórias, eu sequer posso te alcançar
Eu estou persistindo (persistindo) Eu estou persistindo (persistindo)
As memórias do nosso amor estão brincando comigo
Uma vez mais, uma vez mais
Não posso acreditar que nós terminamos dessa forma
Com apenas isso, O que eu faço? O que eu faço com todas aquelas promessas?
Eu prendo a respiração e te chamo
Eu fecho o punho e te toco
Embora você tenha se afastado, embora você tenha partido
Dentro das memórias que eu sequer posso ter agora
Eu estou persistindo (persistindo) Eu estou persistindo (persistindo)
As memórias do nosso amor estão brincando comigo
Uma vez mais, uma vez mais
Não posso acreditar que nós terminamos dessa forma
Com apenas isso, O que eu faço? O que eu faço com todas aquelas promessas?
[RAP] Mesmo quando estou ferido, quando estou machucado, eu só posso viver se tiver você
A vida sem você, pra mim, é igual a morte
Eu sequer posso seguir em frente, sequer posso voltar,
O que eu faço? O que eu faço comigo?
Persistindo
Morrendo (estou desde o dia que você partiu)
Eu estou morrendo (desde o dia que você me abandonou)
Desde o dia que você partiu, eu tenho morrido pouco a pouco
Uma vez mais, uma vez mais
Não posso acreditar que nós terminamos dessa forma
Com apenas isso, O que eu faço? O que eu faço com todas aquelas promessas?
Créditos
Hangul: sj-market
Romanização: littleariel13 @wordpress
Tradução para inglês: Pop!Gasa | littleariel13
Tradução para inglês: Pop!Gasa | littleariel13
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
