NOW - Super Junior
Letra
이마에 맺힌 땀방울 위엔 반짝이는 너의 눈동자
구름 사이로 저 쏟아지는 햇살보다 빛나는 미소 우후후후
손꼽아 애타게 기다려 왔어 What’s up! 바람이 불어와 우릴 부르잖아
너와 나 그리고 우리들 모두 타오른 태양보다 더 뜨거운 이 순간을
*Now~ Now it’s time to fly 내 손을 잡아
Now it’s time to fly 그 날개를 펴고 날아 저 하늘로
It’s time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어
Now~ Now it’s time to fly 내일은 잊고
Now it’s time to fly 골치 아픈 어제 모두 다 지워
우리만의 여름날 Here we go!
모래성 위에 그려진 이름 저 파도에 쓸려 지워져
하얀 발등을 간지럽히는 푸른 바다 끌어 안는다 우후후후
피곤한 일상에 지친 어깨를 펴 Ha-ha 한껏 부푼 내 심장은 Beat-box
깃털보다 더 가벼운 내 발걸음 저 넓은 세상 위로 우리 같이 뛰어봐 Come on!
*Now~ Now it’s time to fly 고민하지마
Now it’s time to fly 크게 두 팔 벌려 힘껏 점프해 봐
It’s time to fly hi-hi-high! 함께면 할 수 있어
Now~ Now it’s time to fly 짜릿한 모험
Now it’s time to fly 할 수 없는 것은 절대로 없어
저 푸르른 바다야 Here we come!
어둠이 찾아오면 귀 기울여봐 저기 들리는 파도의 노래 네게 바치는 세레나데
*Now~ Now it’s time to fly 내 손을 잡아
Now it’s time to fly 날개를 펴고 날아 저 하늘로
It’s time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어
Now~ Now it’s time to fly 짜릿한 모험
Now it’s time to fly 할 수 없는 것은 절대로 없어
저 푸르른 바다야 Here we come
Romanização
I ma e mae chin ddam bang ul wi en ban jja gi neun neo ye nun dong ja
Gu reum sa i ro jeo sso da ji neun haet sal bo da bin na neun mi so woo hoo hoo hoo
Son ggo ba ae ta ge gi da ryeo wa sseo What’s up! ba ra mi bu reo wa u ril bu reu ja na
Neo wa na geu ri go u ri deul mo du ta o reun tae yang bo da deo ddeu geo un i sun ga neul
*Now~ Now it’s time to fly nae so neul ja ba
Now it’s time to fly geu nal gae reul pyeo go na ra jeo ha neul lo
It’s time to fly hi-hi-high! mang seo ril shi gan eop seo
Now~ Now it’s time to fly nae i reun it go
Now it’s time to fly gol chi a peun eo je mo du da ji wo
U ri ma nye yeo reum nal Here we go!
Mo rae seong wi e geu ryeo jin i reum jeo pa do e sseul lyeo ji wo jyeo
Ha yan bal deung eul gan ji reo pi neun pu reun ba da ggeu reo an neun da woo hoo hoo hoo
Pi gon han il sang e ji chin eo ggae reul pyeo Ha-ha han ggeot bu pun nae shim jang eun Beat-box
Git teol bo da deo ga byeo un nae bal geo reum jeo neol beun se sang wi ro u ri ga chi ddwi eo bwa Come on!
*Now~ Now it’s time to fly go min ha ji ma
Now it’s time to fly keu ge du pal beo lyeo him ggeot jeom peu hae bwa
It’s time to fly hi-hi-high! ham gge myeon hal su i sseo
Now~ Now it’s time to fly jja rit han mo heom
Now it’s time to fly hal su eom neun geo seun jeol dae ro eop seo
Jeo pu reu reun ba da ya Here we come!
Eo du mi cha ja o myeon gwi gi u ryeo bwa jeo gi deul li neun pa do ye no rae ne ge ba chi neun serenade
*Now~ Now it’s time to fly nae so neul ja ba
Now it’s time to fly nal gae reul pyeo go na ra jeo ha neul lo
It’s time to fly hi-hi-high! mang seo ril shi gan eop seo
Now~ Now it’s time to fly jja rit han mo heom
Now it’s time to fly hal su eom neun geo seun jeol dae ro eop seo
Jeo pu reu reun ba da ya Here we come
Tradução
Seus olhos brilhantes acima do suor que escorre da sua testa
O sorriso que está brilhando mais do que a radiante luz do sol através das nuvens
Eu tenho contado meus dedos, esperando ansiosamente. Qual é?! O vento está soprando, está chamando por nós
Você e eu e todos nós, e esse momento é mais abrasador do que aquele ardente sol
Agora~ Agora é hora de voar - Pegue minha mão
Agora é hora de voar - Estenda essas asas e voe na direção do céu
Agora é hora de vo-a-a-ar! Não há tempo para hesitar
Agora~ Agora é hora de voar - Esqueça o amanhã
Agora é hora de voar - O ontem que tem lhe preocupado, se livre de tudo isso
O nosso dia de verão, aqui vamos nós!
Deixe aquelas ondas levarem para longe o nome escrito no seu castelo de areia
O agradável oceano azul está abraçando as solas brancas dos pés
Levante os ombros cansados pela vida cotidiana
Ria do fundo do coração. Meu coração alegre está fazendo beat-box
Meus passos que estão mais leves do que uma pluma.
Juntos vamos correr na direção daquele amplo mundo, vamos!
Agora~ Agora é hora de voar - Não se preocupe
Agora é hora de voar - Estenda seus braços e salte com toda sua força
É hora de voar a-a-alto! Nós podemos fazer isso se estivermos juntos
Agora~ Agora é hora de voar - Uma aventura emocionante
Agora é hora de voar - Não há absolutamente nada que não possamos fazer
Ei, você, oceano azul, aqui vamos nós!
Se a escuridão vier encontrá-la, tente ouvir de perto; O som das ondas é uma serenata dedicada a você
Agora~ Agora é hora de voar - Pegue minha mão
Agora é hora de voar - Estenda essas asas e voe na direção do céu
É hora de voar a-a-alto! Nós podemos fazer isso se estivermos juntos
Agora~ Agora é hora de voar - Uma aventura emocionante
Agora é hora de voar - Não há absolutamente nada que não possamos fazer
Ei, você, oceano azul, aqui vamos nós!
Créditos
Hangul: sj-market
Romanização & tradução para inglês: littleariel13 @wordpress
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
