너로부터 (From U) (Tradução) - Super Junior
Letra
This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.
우린, 수 년 전에 처음 만나 첫 눈에 사랑에 빠져버렸고
Baby, 내가 어딜 가든 마치 그림자처럼 내 곁에 서 있고
사랑한다는 게 때론 증명할 게 너무 너무 많아
아플 때에도 내가 무너질 때도 그녀만이 내게 남아 있는걸
*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
너로부터 오는거야
내가 너의 속을 너무 많이 썩여서 벌써 늙어 버렸대 그런 말 하지마
아무리 봐도 내겐 너만큼만 예쁜 사람 절대 세상에 또 없어 (그런 말도 하지마)
I don’t know why you keep staying with me. 또 난 네게 너무 모자라서 미안해
그저 믿어봐. 내가 내가 잘할게
*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
너로부터 오는거야
너밖에 없단 말이 너무 뻔해 보여도 어떻게 내 마음을 보여 주겠니
우리 싸울 때도 있고 미워죽겠다 말해도 네 가슴은 이미 알고 있잖니
너랑 나 둘이 좋은 것만 같이 보고 같이 먹고 같이 즐겨 듣고 울고 웃고 아름답기만 했던 날들
내가 무너지지 않게 믿어주고 곁을 지켜줘서 고맙다 정말 고마워
*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
너로부터 오는거야
늘 고맙고 사랑한다
Romanização
This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.
U rin, su nyeon jeo ne cheo eum man na cheot nu ne sa rang e bba jyeo beo ryeot go
Baby, nae ga eo dil ga deun ma chi geu rim ja cheo reom nae gyeo te seo it go
Sa rang han da neun ge ddae ron jeung myeong hal ge neo mu neo mu ma na
A peul ddae e do nae ga mu neo jil ddae do geu nyeo ma ni nae ge na ma in neun geol
*Baby baby baby baby baby u ri jeol dae he eo ji ji mal ja
Oh my lady lady lady lady lady nae ga jeong mal neo reul sa rang han da
Shawty shawty shawty shawty shawty o jik neo ya na reul seon taek han geon
Na ye nun mul gga ji do, ja geun mi so gga ji do.. a ni?
Neo ro bu teo o neun geo ya
Nae ga neo ye so geul neo mu ma ni sseo gyeo seo beol sseo neul geo beo ryeot dae geu reon mal ha ji ma
A mu ri bwa do nae gen neo man keum man ye bbeun sa ram jeol dae se sang e ddo eop seo (geu reon mal do ha ji ma)
I don’t know why you keep staying with me. Ddo nan ne ge neo mu mo ja ra seo mi an hae
Geu jeo mi deo bwa. Nae ga nae ga jal hal ge
*Baby baby baby baby baby u ri jeol dae he eo ji ji mal ja
Oh my lady lady lady lady lady nae ga jeong mal neo reul sa rang han da
Shawty shawty shawty shawty shawty o jik neo ya na reul seon taek han geon
Na ye nun mul gga ji do, ja geun mi so gga ji do.. a ni?
Neo ro bu teo o neun geo ya
Neo ba gge eop dan ma ri neo mu bbeon hae bo yeo do eo ddeo ke nae ma eu meul bo yeo ju gen ni
U ri ssa ul ddae do it go mi wo juk get da mal hae do ne ga seu meun i mi al go it jan ni
Neo rang na du ri jo eun geon man ga chi bo go ga chi meok go ga chi jeul gyeo deut go ul go ut go a reum dap gi man haet deon nal deul
Nae ga mu neo ji ji an ke mi deo ju go gyeo teul ji kyeo jwo seo go map da jeong mal go ma wo
*Baby baby baby baby baby u ri jeol dae he eo ji ji mal ja
Oh my lady lady lady lady lady nae ga jeong mal neo reul sa rang han da
Shawty shawty shawty shawty shawty o jik neo ya na reul seon taek han geon
Na ye nun mul gga ji do, ja geun mi so gga ji do.. a ni?
Neo ru bu teo o neun geo ya
Neul go map go sa rang han da
Tradução
Essa música é dedicada para o maior fã clube do mundo
O "ELF", minhas garotas, meus anjos
Nós nos encontramos pela primeira vez anos atrás e então nos apaixonamos a primeira vista
Baby, não importa onde eu vá, você fica ao meu lado igual a minha sombra
De tempos em tempos, há tantas coisas para provar o nosso amor
Até quando eu adoeço, quando eu desabo, ela é a única que permanece ao meu lado
Baby, baby, baby, baby, baby~ Nunca vamos nos separar
Oh, minha dama, dama, dama, dama, dama~ Eu realmente te amo
Linda, linda, linda, linda, linda~ É só você, a única que escolhi
Até minhas lágrimas, até meus pequenos sorrisos... Você sabia?
Todos eles vêm de você
Que você já ficou velha porque eu faço você se preocupar demais, não diga coisas assim
Não importa o quanto eu olhe, pra mim, ninguém nesse mundo é tão bela quanto você (não diga essas coisas)
Eu não sei porque você permanece comigo. Além disso, sinto muito por te desapontar
Apenas acredite em mim. Eu, eu irei me sair bem
Baby, baby, baby, baby, baby~ Nunca vamos nos separar
Oh, minha dama, dama, dama, dama, dama~ Eu realmente te amo
Linda, linda, linda, linda, linda~ É só você, a única que escolhi
Até minhas lágrimas, até meus pequenos sorrisos... Você sabia?
Todos eles vêm de você
Até quando as palavras "Eu não tenho ninguém além de você" soam tão atrevidas, como eu te mostro o meu coração?
Apesar de existir momentos onde brigamos, onde dizemos que nos odiamos até a morte, o seu coração já não conhece (meus sentimentos)?
Os dias de simples beleza, com as boas coisas que você e eu estamos acostumados a ver juntos, comendo juntos, ouvindo juntos, chorando juntos, rindo juntos
Obrigado por ficar ao meu lado, acreditando em mim para que eu não desmoronasse, realmente te agradeço
Baby, baby, baby, baby, baby~ Nunca vamos nos separar
Oh, minha dama, dama, dama, dama, dama~ Eu realmente te amo
Linda, linda, linda, linda, linda~ É só você, a única que escolhi
Até minhas lágrimas, até meus pequenos sorrisos... Você sabia?
Todos eles vêm de você
Para sempre, vou te agradecer e te amar
Créditos
Hangul: Daum
Romanização & tradução para inglês: littleariel13 @wordpress
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
