달콤씁쓸 (Bittersweet) - Super Junior
Letra
달콤한 네 그 말 날 죽이는 네 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
미워하지 못해 사랑하지도 못해 결국 도망쳐버린단 그 말 제발 그만 그만해
*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었다면
달콤한 네 그 말 날 웃게 했던 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
미워하지 못해 사랑하지도 못해 지나면 다 잊을 거란 그 말 제발 그만 그만해
*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것들뿐이야
차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었길
돌아가, 네가 있던 자리로
네가 날 모르던 더 옛날로
다시는 이런 사랑 하지말자
*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
차라리 우리 처음부터 아무것도 아니었다면
Romanização
Dal kom han ne geu mal nal ju gi neun ne geu mal ga man hi ggae mul myeon sseu di sseun geu mal geu man hae
Mi wo ha ji mot hae sa rang ha ji do mot hae gyeol guk do mang chyeo beo rin dan geu mal je bal geu man geu man hae
*Sam kil su eop seot deon mal, geu to rok ddeu geop go dok haet deon ne geu mal
Geu ja nin han ip sul, na meun nae mi ryeon ma jeo cha gap ge ja reu go ga ni
On ga seum eo reo bu teun nae gyeo ten sa ra ji neun geot deul bbu ni ya
Cha ra ri u ri cheo eum bu teo a mu geot do a ni eot da myeon
Dal kom han ne geu mal nal ut ge haet deon geu mal ga man hi ggae mul myeon sseu di sseun geu mal geu man hae
Mi wo ha ji mot hae sa rang ha ji do mot hae ji na myeon da i jeul geo ran geu mal je bal geu man geu man hae
*Sam kil su eop seot deon mal, geu to rok ddeu geop go dok haet deon ne geu mal
Geu ja nin han ip sul, na meun nae mi ryeon ma jeo cha gap ge ja reu go ga ni
On ga seum eo reo bu teun nae gyeo ten sa ra ji neun geot deul bbu ni ya
Cha ra ri u ri cheo eum bu teo a mu geot do a ni eot gil
Do ra ga, ne ga it deon ja ri ro
Ne ga nal mo reu deon deo yen nal lo
Da shi neun i reon sa rang ha ji mal ja
*Sam jil su eop seot deon mal, geu to rok ddeu geop go dok haet deon ne geu mal
Geu ja nin han ip sul na meun nae mi ryeon ma jeo cha gap ge ja reu go ga ni
On ga seum eo reo bu teun nae gyeo ten sa ra ji neun geot deul bbu ni ya
Cha ra ri u ri cheo eum bu teo a mu geot do a ni yeot da myeon
Tradução
Suas doces palavras, suas palavras que estão me matando
Aquelas palavras amargas de engolir - por favor, pare
"Eu não posso te odiar e também não posso te amar"
Por favor, pare de dizer que vai embora
Palavras que eu não conseguia engolir, suas palavras quentes e envenenadas
Aqueles lábios crueis cortando os meus sentimentos restantes
Meu coração inteiro foi congelado e irá simplesmente desaparecer ao meu lado
Se ao menos não fossemos nada desde o começo
Suas doces palavras, palavras que me fizeram sorrir
Aquelas palavras amargas de engolir - por favor, pare
"Eu não posso te odiar e também não posso te amar"
Por favor, pare de dizer que vamos esquecer conforme o tempo passar
Palavras que eu não conseguia engolir, suas palavras quentes e envenenadas
Aqueles lábios crueis cortando os meus sentimentos restantes
Meu coração inteiro foi congelado e irá simplesmente desaparecer ao meu lado
Se ao menos não fossemos nada desde o começo
Volte para onde você estava
Para os dias que você não me conhecia
Não vamos jamais amar dessa forma novamente
Palavras que eu não conseguia engolir, suas palavras quentes e envenenadas
Aqueles lábios crueis cortando os meus sentimentos restantes
Meu coração inteiro foi congelado e irá simplesmente desaparecer ao meu lado
Se ao menos não fossemos nada desde o começo
Créditos
Hangul: sj-market
Romanização: littleariel13 @wordpress
Tradução para inglês: Pop!Gasa
Tradução para inglês: Pop!Gasa
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
