17 de julho de 2012

BEAST – Midnight (Tradução)



별 헤는 밤 (Midnight) - BEAST/B2ST

E você? Você sequer pensa em mim às vezes?
Nessa longa noite, eu novamente fecho meus olhos
Enquanto eu penso em você, eu não consigo dormir

É especialmente mais longa, essa noite sem você
Eu me arrependo do dia que te deixei ir
Constantemente silenciada e lentamente esquecida
É assim que você será, algum dia

Uma noite sem dormir, tão triste hoje à noite
Está noite na qual não posso estar com você
Na meia-noite, ah ah ah~ Meia-noite
Com os pensamentos de você, eu não consigo dormir à meia-noite

Essa noite que me encontrou de novo, tão triste hoje à noite
A noite que enfrento sem você
Na meia-noite, ah ah ah~ Meia-noite
Você não está aqui então não posso ir dormir à meia-noite

Mais rápido do que o piscar dos meus olhos, o amor veio até mim
E então me abandonou - você não pode fazer isso comigo
Chega, já chega - pare de machucar tanto
Esta noite que eu chamo de patética parece nunca acabar

Eu não quero falar sobre as coisas que passaram, mas
Eu acho que realmente gostei muito de você
Constantemente lembrada e lentamente mais ansiada
Conforme o tempo passa

Uma noite sem dormir, tão triste hoje à noite
Está noite na qual não posso estar com você
Na meia-noite, ah ah ah~ Meia-noite
Com os pensamentos de você, eu não consigo dormir à meia-noite

Essa noite que me encontrou de novo, tão triste hoje à noite
A noite que enfrento sem você
Na meia-noite, ah ah ah~ Meia-noite
Você não está aqui então não posso ir dormir à meia-noite

Pequenas estrelas cintilantes, por favor, me confortem
Sem um lugar para me apoiar, eu desabo nesta noite
Pequenas estrelas cintilantes, por favor, me confortem
Sem um lugar para me apoiar, eu desabo

As noites contando estrelas, as noites lentamente se transformam devido as estações que mudam
Entretando, continuam as mesmas noites nas quais não consigo descansar

Essa noite que me encontrou de novo, tão triste hoje à noite
A noite que enfrento sem você
Na meia-noite, ah ah ah~ Meia-noite
Você não está aqui então não posso ir dormir à meia-noite


  • Créditos
  • Tradução em inglês: Pop!Gasa | Indocubetopia Tradução em português: MYPROM15E @blogspot
  • Por favor, não altere/remova os créditos.
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.