Rockstar - Super Junior
Letra
시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들
흔들어 흔들어 머리를 흔들어
화려한 이 조명 아래 오늘밤 끝을 잡고 놀고
달리고 달리고 오늘도 달리고
*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)
Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아 예민해서 건드리면 아주 막 나가
Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아 두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Move right now~
*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
(내내내내가 누구)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
큰 숨을 들여 마시고 한번 더 Break it down.
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
(내내내내가 누구)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Romanização
Shi ggeu reo un eum ak so ri nae meo ril jap go heun deul heun deul
Heun deu reo heun deu reo meo ri reul heun deu reo
Hwa ryeo han i jo myeong a rae o neul bam ggeu teul jap go nol go
Dal li go dal li go o neul do dal li go
*Nae eum a ge mo du mi chyeo Everywhere on radio
Nae han ma di e mo du Follow everywhere I go,
Da wae chyeo High, wae chyeo Low, o neul na wa ga chi Go,
Han su me i geot jjeum hwak sseu reo beo ryeo.
Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nol ja!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)
Girl I’m a Rockstar seong gyeok an jo a ye min hae seo geon deu ri myeon a ju mak na ga
Yeah I’m a Rockstar u ri mak no ra du beon mal ha ji a na mo meul um ji gyeo
Move right now~
*Nae eum a ge mo du mi chyeo Everywhere on radio
Nae han ma di e mo du Follow everywhere I go,
Da wae chyeo High, wae chyeo Low, o neul na wa ga chi Go,
Han su me i geot jjeum sseu reo beo ryeo.
Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nol ja!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
(Nae nae nae nae ga nu gu)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
Keun su meul deu ryeo ma shi go han beon deo Break it down.
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nol ja!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
(Nae nae nae nae ga nu gu)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Tradução
A música alta faz minha cabeça girar
Girar, girar, faz minha cabeça girar
Sob essa luz incrível, divirta-se como se essa noite fosse a última
Corra e corra e corra hoje também
Todos vão à loucura com minha música - Em todas as rádios
Com uma única palavra minha, todos me seguem onde eu vou
Todos gritam, alto, baixo, hoje vamos juntos comigo
Com um único sopro eu levo tudo isso embora
Oh meu Deus, eu sou tão bom
Vamos DJ, aumente o som
Vamos DJ, aumente o som
Vamos DJ ~ Vamos nos divertir!
Eu sou um Rockstar
Eu sou um Rockstar ~ Eu sou um Rockstar ~ Eu sou um Rockstar
Eu sou um Rockstar
Rockstar~
Garota, eu sou um Rockstar, meu temperamento é ruim, eu sou sensível então se você se meter comigo eu não vou me conter
Sim, eu sou um Rockstar, vamos simplesmente nos divertir, eu não vou repetir, balance seu corpo
Balance-o agora~
Todos vão à loucura com minha música - Em todas as rádios
Com uma única palavra minha, todos me seguem onde eu vou
Todos gritam, alto, baixo, hoje vamos juntos comigo
Com um único sopro eu levo tudo isso embora
Oh meu Deus, isso é tão difícil
Vamos DJ, aumente o som
Vamos DJ, aumente o som
Vamos DJ ~ Vamos nos divertir!
Eu sou um Rockstar
Eu sou um Rockstar ~ Eu sou um Rockstar ~ Eu sou um Rockstar
Eu sou um Rockstar
Rockstar~
(Quem sou eu?)
Eu sou um Rockstar
Eu sou um Rockstar ~ Eu sou um Rockstar ~ Eu sou um Rockstar
Eu sou um Rockstar
Rockstar~
Bem, eu vou arrazar¹
Sim, eu vou arrazar
Respire fundo e dance mais uma vez
Vamos DJ, aumente o som
Vamos DJ, aumente o som
Vamos DJ ~ Vamos nos divertir!
Eu sou um Rockstar
Eu sou um Rockstar ~ Eu sou um Rockstar ~ Eu sou um Rockstar
Eu sou um Rockstar
Rockstar~
(Quem sou eu?)
Eu sou um Rockstar
Eu sou um Rockstar ~ Eu sou um Rockstar ~ Eu sou um Rockstar
Eu sou um Rockstar
Rockstar~
¹ Break it down = Provavelmente no sentido de dançar. Arrazar na pista de dança. Me corrija se eu estiver errada.
Créditos
Hangul: Daum
Romanização & tradução para inglês: littleariel13 @wordpress
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
