7 de novembro de 2011

Super Junior - SUPERMAN (Tradução)





SUPERMAN - Super Junior

Letra

[Eunhyuk]
내가 세상에서 하나밖에 없는 그롭에서 멋지게 춤을 추고
유니크 한 읇조립을 할때

[Donghae]
세상 모든 요정들이 내게
반해 반해 내게로
달려와 달려와 달려와
이 순간을 함께 즐겨볼까

[Yesung]
진지하게 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 나는 감동시켜

[Kyuhyun]
괜히 허세부리고 솔직하지 못하고 내게 그런 순간이라고는 없었다

[Super Junior]
우린 규모도 최고
스게일도 최고
뭐든지 최고가 아니면 안돼
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨

열겅도 최고
정신력도 최고
누가 우릴 감히 끌어낼 텐가
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨

[Heechul]
자 자 자 다음 누구

[Shindong]
그러게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보나
여기 있는데 나 도대체 누구를 찾는 거야
내가 신동

[Leeteuk]
하늘에 별을따다 줄까
세 봐 한 개 두 개 세 개
우리는 원래 잃어버린 별을 합쳐
별이 열 세 개

[Heechul]
거렇지만 나 우린 외롭지 않아
우린 SM FAMILY랑 요정들이 있지 않나

[Ryeowook]
주저하지마 애써 외면 하지마
이미 취해버린 그댄 슈퍼 홀릭

[Sungmin]
노랠 볼러 봐 이젠 춤을 따라해
같이 신나게 얼씨구절씨구

[Super Junior]
우린 규모도 최고
스게일도 최고
뭐든지 최고가 아니면 안돼
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨

열겅도 최고
정신력도 최고
누가 우릴 감히 끌어낼 텐가
슈퍼지니어는 원래 맨 자만 빠진 이름하며 힘센 돌이 슈퍼맨

[Kyuhyun & Sungmin]
맘이 울적 할때 노랠 듣고 싶을때
기본을 달래줄 뭔가 필요할때 우리가 곁에 있어
있는 짐껏 외쳐봐

[Super Junior]
Super Junior
We are super super superman

[Ryeowook & Yesung]
되게 심심할대 인터넷 검색할때
슈퍼 자만 치면 나와
주르륵 주르륵 주르륵

언제나 곁에 있어
소리 질러 외쳐봐

[Super Junior]
Super Junior
We are super super superman

[Eunhyuk]
거기 아무도 몰라줘도
매일 최션을 다해 간다

[Donghae]
누구다 누구다 누구다 해도
기록이 말해준다

[Super Junior]
함께 걷는 길이 비록 험난 할지라도
결국 슈퍼주니어
THE LAST MAN STANDING!

Romanização

[Eunhyuk]
Naega sesang-eso hana bakke eopneun group-eso meotjike chumeul chugo
Unique-han eubchoribeul halttae

[Donghae]
Sesang modeun yojeong-deuri naeke
banhae banhae naeke-ro
dallyeo-wa dallyeo-wa dallyeo-wa
I sunganeul hamkke jeulkyeo bolkka

[Yesung]
Chinchihake joyonghake nareul saranghaejun saramdeureul naneun kamdongshikyeo

[Kyuhyun]
kwanhi heoseburigo solchikhi mothago naeke keureon sunganirago-neun eopseotda

[Super Junior]
Urin kyumo-do chego
skill-do chego
mwodeunji chego animyeon andwae
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan

Yeolkyeong-do chego
cheongshin-ryeokdo chego
nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan

[Heechul]
Cha Cha Cha da-eum nugu

[Shindong]
Keureohke waedeul keureohke dwireul dorabona
yeoki itneunde na todeche nugureul chatneun geoya
naega Shindong

[Leeteuk]
Haneul-e byeorul tada julkka
se bwa han ke du ke se ke
urineun wonrae ireobeorin byeoleul habchyeo
byeori yeol se ke

[Heechul]
keureohjiman na urin wirobji anha
urin SM FAMILY-rang yojeongdeuri itji anha

[Ryeowook]
Jujeohajima aeseo wimyeon hajima
imi chwihaebeorin keudaen superholic

[Sungmin]
noraeul bolleo bwa ijen chumeul ddarahae
kachi shinake eoshigu cheolshigu

[Super Junior]
Urin kyumo-do chego
skill-do chego
mwodeunji chego animyeon andwae
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan

Yeolkyeong-do chego
cheongshin-ryeokdo chego
nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan

[Kyuhyun & Sungmin]
Mami ulcheok halttae norael deulgo sipeul-ttae
kiboneul dallaejul mwonga piryohal-ttae uriga kyeol-e isseo
itneun chimkkeot wichyeobwa

[Super Junior]
Super Junior
We are super super superman

[Ryeowook & Yesung]
dweke shimshimhalttae internet keomsek halttae
Super chaman chimyeon nawa
jureureuk jureureuk jureureuk

eonje-na kyeol-e isseo
sori chilleo wichyeo-bwa

[Super Junior]
Super Junior
We are super super superman

[Eunhyuk]
keoki amudo mollachwodo
me-il chesyeoneul dahae kanda

[Donghae]
nuguda nuguda nuguda haedo
kiroki marhaejunda

[Super Junior]
hamkke keotneun kiri pirok heomnan halchirado
kyeolguk Super Junior
THE LAST MAN STANDING!

Tradução

Quando eu, com estilo, danço no grupo que é único no mundo
e está movendo o mundo de forma única

Todas as ELFs desse mundo caem caem caem por mim
Correm correm correm pra mim
Vamos alegrar o mundo neste momento juntos

Eu toco o coração dessas pessoas que tem genuinamente e silenciosamente me amado
Não houve um minuto no qual eu tenha dito coisas inúteis ou não tenha sido sincero

Nosso tamanho é o melhor e o nosso nível é o melhor
Tudo tem que ser o melhor
Super Junior só está falando o "homem" do "Super Homem"

Nossa paixão é a melhor e nossa concentração é a maior
Quem seria capaz de dizer que estamos terminados?
Super Junior só está falando o "homem" do "Super Homem"

Agora, agora, agora, quem é?
Então, por que todos vocês estão olhando pra trás quando eu estou bem aqui?
Pra que infernos você está olhando?
Eu sou Shindong!

Eu deveria pegar as estrelas pra você? Conte-as
Um, dois, três
Com as estrelas que perdemos
Nós somos TREZE estrelas

Mas não estamos sozinhos temos a Família SM e as ELFs

Não fique desapontado, não nos traía
Você já está ficando bêbado com o superholic
Tente cantar nossa música e agora tente seguir a dança
Vamos ficar animados juntos

Nosso tamanho é o melhor e o nosso nível é o melhor
Tudo tem que ser o melhor
Super Junior só está falando o "homem" do "Super Homem"

Nossa paixão é a melhor e nossa concentração é a maior
Quem seria capaz de dizer que estamos terminados?
Super Junior só está falando o "homem" do "Super Homem"

Quando seu coração está triste, quando você quer ouvir uma música
Quando você precisa de algo pra levantar seu espírito
nós estamos ao seu lado, vamos todos ficar juntos
Super Junior
Nós somos o Super Super Man

Quando você estiver com tédio e navegando na internet,
se você só digitar 'super' nosso resultado vai vai aparecer
Nós estaremos sempre ao seu lado
Grite
Super Junior
Nós somos o Super Super Man

Mesmo que eles não nos conheçam,
nós estamos dando nosso melhor todo dia
Se eles nos perguntarem quem quem quem somos,
nós mostraremos nossos resultados a eles

Mesmo que nossa estrada cansativa
Nós somos, no final, Super Junior
O ÚLTIMO HOMEM SOBREVIVENTE

Créditos: mimilovemicky (hangul&romanização)
stanningotps (tradução em inglês)
MYPROM15E (tradução em português)
(Não remova/altere os créditos)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.