사랑해 이말밖에 (Only the words I love you) - A-Ble
Letra & Romaniação
I don’t cry, never cry
눈물은 보이지 않을게
nunmur-eun boiji anh-eulge
늘 너에게 부족했었기에 미안함 뿐인걸
neul neoege bujoghaess-eossgie mianham ppun-ingeol
Still with me, still with you
이대로 널 보낼 순 없어
idaero neol bonael sun eobs-eo
단 하루라도 내게 기횔 줘 널 지킬 수 있도록
dan harurado naege gihoel jwo neol jikil su issdorog
그렇게 싫었니 웃는 날 보며 말할 만큼 (tell me)
geureohge sirh-eossni usneun nal bomyeo marhal mankeum (tell me)
너무 갑자기라 눈물도 놀라 흐르지 않나봐
neomu gabjagira nunmuldo nolla heureuji anhnabwa
보내주고 싶은데 널 위해 그래야 하는데
bonaejugo sip-eunde neol wihae geuraeya haneunde
네가 없는 내 모습 걱정이 되서
nega eobsneun nae moseub geogjeong-i doeseo
너무 잘 알아서 쉽지가 않아
neomu jal ar-aseo swibjiga anh-a
나를 봐 (어쩌면 늦었겠지만)
nareul bwa (eojjeomyeon neuj-eossgessjiman)
니 마음은 저만치 가 (버렸겠지만)
ni ma-eum-eun jeomanchi ga (beoryeossgessjiman)
그래도 한번만 내 얘길 들어줄래
geuraedo hanbeonman nae yaegil deur-eojullae
I don’t cry, never cry
눈물은 보이지 않을게
nunmur-eun boiji anh-eulge
늘 너에게 부족했었기에 미안함 뿐인걸
neul neoege bujoghaess-eossgie mianham ppun-ingeol
Still with me, still with you
이대로 널 보낼 순 없어
idaero neol bonael sun eobs-eo
단 하루라도 내게 기횔 줘 널 지킬 수 있도록
dan harurado naege gihoel jwo neol jikil su issdorog
다 잊고 싶은데 그래야 나도 편할 텐데
da ijgo sip-eunde geuraeya nado pyeonhal tende
늘 함께 있어도 그립던
neul hamkke iss-eodo geuribdeon
너를 하루도 비워낼 자신이 없어
neoreul harudo biwonael jasin-i eobs-eo
지금이 (끝인 걸 알고 있지만)
jigeum-i (kkeut-in geol algo issjiman)
그 어떤 말도 너에게는 (소용없겠지만)
geu eotteon maldo neoegeneun (soyong-eobsgessjiman)
그래도 한번만 내 얘길 들어줄래
geuraedo hanbeonman nae yaegil deur-eojullae
I don’t cry, never cry
눈물은 보이지 않을게
nunmur-eun boiji anh-eulge
늘 너에게 부족했었기에 미안함 뿐인걸
neul neoege bujoghaess-eossgie mianham ppun-ingeol
Still with me, still with you
이대로 널 보낼 순 없어
idaero neol bonael sun eobs-eo
단 하루라도 내게 기횔 줘 널 지킬 수 있도록
dan harurado naege gihoel jwo neol jikil su issdorog
참아야만 해 하지만 이젠 내 마음을 어쩔 순 없어
cham-ayaman hae hajiman ijen nae ma-eum-eul eojjeol sun eobs-eo
네가 없는 세상을 한번도 생각한 적 없어
nega eobsneun sesang-eul hanbeondo saeng-gaghan jeog eobs-eo
사랑해 사랑해
saranghae saranghae
난 이 말 밖엔 못하지만
nan i mal bakk-en moshajiman
그 수많은 날을 너만 보며 살아 왔었잖아
geu sumanh-eun nar-eul neoman bomyeo sar-a wass-eossjanh-a
미안해 하지만 이렇게라도 잡고 싶어
mianhae hajiman ireohgerado jabgo sip-eo
단 하루라도 내게 기횔 줘 그럴 수만 있다면
dan harurado naege gihoel jwo geureol suman issdamyeon
baby just to say I love you
Tradução
Eu não choro, nunca choro - eu não vou te mostrar as minhas lágrimas
Porque eu estava sempre em falta, eu só estou cheio com um coração arrependido
Ainda comigo Ainda com você - Eu não posso simplesmente deixar você ir assim
Por favor, me dê apenas uma chance de um dia para que eu possa te proteger
Você me odeia tanto assim? Para me dizer isso com um sorriso?
É tão repentino que até mesmo as minhas lágrimas estão em choque e não saem
Eu quero deixar você ir, eu preciso fazer isso por você, mas
Eu me preocupo com você - eu sei muito bem, por isso sei que não é fácil assim
Olhe para mim (pode ser tarde demais, mas), seu coração pode ter (faltou tanto assim, mas)
Ainda assim, por favor, ouça a minha história
Eu não choro, nunca choro - eu não vou te mostrar as minhas lágrimas
Porque eu estava sempre em falta, eu só estou cheio com um coração arrependido
Ainda comigo Ainda com você - Eu não posso simplesmente deixar você ir assim
Por favor, me dê apenas uma chance de um dia para que eu possa te proteger
Eu quero esquecer tudo, dessa forma, eu ficarei confortável também, mas
Mesmo quando estávamos juntos, eu sentia sua falta
Então eu não tenho confiança para apagar você por um único dia
Sei que agora (é o fim, mas), e qualquer coisa que eu diga (não terá utilidade para você, mas)
Ainda assim, por favor, ouça a minha história
Eu não choro, nunca choro - eu não vou te mostrar as minhas lágrimas
Porque eu estava sempre em falta, eu só estou cheio com um coração arrependido
Ainda comigo Ainda com você - Eu não posso simplesmente deixar você ir assim
Por favor, me dê apenas uma chance de um dia para que eu possa te proteger
Eu preciso aguentar isso, mas agora não posso ajudar meu coração
Eu nunca pensei em um mundo sem você sequer uma vez
Eu te amo, eu te amo - Eu só posso dizer estas palavras
Eu vivi todos estes dias, só olhando pra você
Sinto muito, mas eu quero esperar por você dessa forma
Apenas me dê uma chance para um dia - se você puder,
Baby, apenas diga "eu te amo"
Créditos: kslyricsworld (Hangul & Romanização)
Pop!Gasa (Tradução em inglês)
MYPROM15E (Tradução em português)
(Não altere/remova os créditos)
