My Only Girl - Super Junior
Letra
'Cause I'm lonely. I'm lonely. 'Cause I'm lonely. I'm lonely.
길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도 모든 시간
널 생각해. 널 기억해. 너만 가득해. 막지 못해
귀를 막아도 들려. 눈을 감아도 보여. 입을 닫아도 자꾸만 너를 불러
I am stupid 헤어나지 못해서 싫어
비싼 구두라도 되어 네 맘을 뺏고 싶어
아니면 네 손의 Jewelry 가슴 위의 Brooch 어떤 것도 괜찮아
* You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
네가 만지고 맘을 열어주고 날마다 속삭여주는
단 한 사람. 그런 사람. 너의 사람. 오직 나였으면.
어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛. 너는 한 송이 꽃. 쉽게 포기 못해.
너란 사람 절대 놓아 줄 수가 없어.
가장 어울리는 너의 남자가 되고 싶어.
때로는 널 향한 Sunshine. 비 맞는 Umbrella. 난 뭐든 괜찮아.
You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
점점 서로 서로 점점 더 같아져 너와 나의 사이가
좀 더 내게 조금 더, You're my only girl. You're my only girl.
You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
Romanização
'Cause I'm lonely. I'm lonely. 'Cause I'm lonely. I'm lonely.
Gireul georeodo nugul mannado jame chwihaedo modeun shigan
Neol saenggakhae. Neol gieokhae. Neoman gadeukhae. Makji mothae
Gwireul magado deullyeo. Nuneul gamado boyeo. Ibeul dadado jakkuman neoreul bulleo
I am stupid heeonaji mothaeseo shirheo
Pissan gudurado dweeo ni mameul ppaetgo shippeo
Animyeon ni sonui Jewelry gaseum wiui Brooch eoddeon geotdo gwaenchanha
You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
Niga manjigo mameul yeoreojugo nalmada soksakyeojuneun
Dan han saram. Geureon saram. Neoui saram. Ojik nayeosseumyeon.
Eodume gadhyeotdeon naege neoneun han julgi bit. Neoneun han songi kkot. Swibke pogi mothae.
Neoran saram jeoldae noha jul suga eobseo.
Kajang eowoollineun neoui namjaga dwego shipeo.
Ddaeroneun neol hyanghan Sunshine. Bi matneun Umbrella. Nan mwodeun gwaenchanha.
You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
Jeomjeom seoro seoro jeomjeom deo gathajyeo neowa naui saiga
Jom deo naege jogeumdo, You're my only girl. You're my only girl.
You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
'Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
Tradução
Porque eu estou sozinho. Eu estou sozinho. Porque eu estou sozinho. Eu estou sozinho.
Mesmo quando estou andando na rua, encontrando alguém, adormecendo, a qualquer momento
Eu penso em você. Eu lembro de você. Estou completo apenas de você. Eu não posso parar
Mesmo que meus ouvidos estejam bloqueados eu ainda te ouço
Mesmo que meus olhos estejam fechados eu ainda te vejo
Mesmo que meus lábios estejam selados ainda estou chamando por você
Eu sou estúpido. Eu não quero terminar, eu não posso fazer isso
Sapatos caros estão bem para mim, eu quero ganhar seu coração
Ou uma jóia na sua mão, um broche no seu peito, qualquer coisa está bom
Você é minha única, minha única, minha oh oh oh oh única menina.
Porque eu caio, eu caio, de amores.
O único que pode te tocar, abrir seu coração, sussurrar ao ouvido todos os dias
Apenas uma pessoa. Essa pessoa. Sua pessoa. Se for apenas eu.
Eu estive preso no escuro, e você é minha luz. Você é uma flor. Eu não posso desistir de você facilmente.
Não posso deixar partir uma pessoa como você.
Eu quero ser seu homem, aquele que melhor combina com você
O sol que brilha em sua direção. O guarda-chuva quando chove. Eu posso ser qualquer coisa.
Você é minha única, minha única, minha oh oh oh oh única menina.
Porque eu caio, eu caio, de amores.
Você é minha única, minha única, minha oh oh oh oh única menina.
Porque eu caio, eu caio, de amores.
Mais e mais ficando um para o outro, o nosso relacionamento parece crescer e crescer um pouco mais
Um pouco mais, venha pra mim um pouco mais,
Você é minha única garota. Você é minha única garota.
Você é minha única, minha única, minha oh oh oh oh única menina.
Porque eu caio, eu caio, de amores.
Você é minha única, minha única, minha oh oh oh oh única menina.
Porque eu caio, eu caio, de amores.
Créditos: Sujunesia (tradução em inglês)
MYPROM15E (tradução em português)
