Breath - XIA feat. Double K
Letra & Romanização
사랑한다고 떠나간다고 제멋대로 굴지 좀 말라고
saranghandago ttonagandago jemotdero gulji jom mallago
애써 모두 다 외면한 채 제발 좀 보채지 말라고
esso modu da wemyonhan che jebal jom bocheji mallago
그럴수록 너는 나의 노예 말로다 못할 사랑의 비애
geurolsurok noneun naye noye malloda mot-hal sarange bie
쉽사리 넘어오지 않는 난 너 위에 군림하는
swipsari nomo-oji anneun nan no wie gullimhaneun
침 흘리는 늑대 Where i ever see you
chim heullineun neukde Where i ever see you
이제는 더이상 내 이름 부르지 마 Where i ever will be
ijeneun doisang ne ireum bureuji ma Where i ever will be
상관없어 찾지 마
sanggwanobso chatjima
이 시간이 지나도 세월이 다해도
i sigani jinado sewori dahedo
날 사랑했단 말은 입 밖에도 두지 마 널 잊을 거야
nal saranghetdan mareun ip bakkedo duji ma norijeul goya
나 한번 두고 봐 피눈물 흘리게 해줄게 이제 다른 사랑 찾아
na hanbon dugo bwa pinunmul heullige hejulge ije dareun sarang chaja
나만 보라고 눈돌린다고 제발 내게 미쳐 좀 달라고
naman borago nundollindago jebal-lege michyo jom dallago
계속 내게 이런 식이면 우린 결국 이별이라고 제멋대로인
gyesong-nege iron sigimyon urin gyolguk ibyorirago jemotderoin
너는 나의 보위 장난삼아온 사랑의 toy with
noneun naye bowi jangnansamaon sarange toy with
그토록 바래왔던 꿈 이건 내가 원했던 사랑이 아냐
geutorok barewatdon kkum igon nega wonhetdon sarangi anya
Where i ever see you 이제는 더이상 내 이름 부르지 마
Where i ever see you ijeneun doisang ne ireum bureuji ma
Where i ever will be 상관없어 찾지 마
Where i ever will be sanggwanobso chatji ma
이 시간이 지나도 세월이 다해도 날 사랑했단 말은
i sigani jinado sewori dahedo nal saranghetdan mareun
입 밖에도 두지 마 널 잊을 거야 나 한번 두고 봐
ip bakkedo duji ma nol ijeul goya na hanbon dugo bwa
피눈물 흘리게 해줄게 이제 다른 사랑 찾아
pinunmul heullige hejulge ije dareun sarang chaja
왜 사랑이란 핑계로 니 자신을 속여 내 눈엔
we sarangiran pinggyero ni jasineul sogyo ne nunen
니 눈물도 다 사치로 보여 현실을 직시해 우리 사이
ni nunmuldo da sachiro boyo hyonsireul jiksihe uri sai
it’s over 넌 이제 내게 말할 가치도 없는 no one
it’s over non ije nege mar-hal gachido omneun no one
그러니 bye bye 잘난 너 없이 나 힘들거란 착각 그만해
geuroni bye bye jallan no obsi na himdeulgoran chakgak geumanhe
당장 신경끄고 니 길이나 잘가 cause I’'m fine
dangjang sin-gyongkkeugo ni girina jalga cause I’'m fine
미련은 없어 추억 따윈 없어 찢어진 내 가슴만이
miryoneun obso chuok ttawin obso jjijojin ne gaseummani
숨쉬고 있잖아 널 보낼 거야 이젠 똑바로 살아 다신
sumswigo itjana nol bonel goya ijen ttokbaro sara dasin
너 따위 여자에게 더 이상은 이 시간이 지나도 세월이다해도
no ttawi yojaege do isangeun i sigani jinado seworidahedo
날 사랑했단 말은 입 밖에도 두지 마 널 잊을 거야
nal saranghetdan mareun ip bakkedo duji ma norijeul goya
나 한번 두고 봐 피눈물 흘리게 해줄게 이제 다른 사랑 찾아
na hanbon dugo bwa pinunmul heullige hejulge ije dareun sarang chaja
Tradução
Você diz que me ama e então você diz que está indo embora
Pare de fazer o que te dá vontade
Você vira sua cabeça por qualquer coisa
Então pare de me pressionar
Quanto mais você faz isso, mais você se torna minha escrava
Um amor triste que não pode ser explicado em palavras
Eu não vou me apaixonar por você fácil assim
Sou como um lobo babando em cima de você
Onde quer que eu te veja - Não diga mais meu nome
Onde quer eu esteja, não importa, não olhe pra mim
Mesmo que o tempo passe e sua vida esteja chegando ao fim
Nunca diga que você me amou
Eu irei te esquecer, apenas me observe
Eu farei você chorar lágrimas de sangue
Agora vá encontrar um amor diferente
Você me diz para olhar apenas pra você, que eu estou olhando para outro lugar
Você implora pra eu ficar louco por você
Se você continuar assim, só irá nos separar
Você faz o que quer e brincou com minha integridade, um brinquedo do amor
Esse não é o sonho que sonhei ou o amor que eu queria
Onde quer que eu te veja - Não diga mais meu nome
Onde quer eu esteja, não importa, não olhe pra mim
Mesmo que o tempo passe e sua vida esteja chegando ao fim
Nunca diga que você me amou
Eu irei te esquecer, apenas me observe
Eu farei você chorar lágrimas de sangue
Agora vá encontrar um amor diferente
[RAP] Por que você está enganando a si mesma com essa desculpa de amor?
Nos meus olhos, todas as suas lágrimas parecem exageradas
A realidade está te encarando, acabou entre a gente
Você é uma ninguém, sequer merece falar comigo
Então tchau-tchau, não pense que vou sofrer sem você, arrogante
Pare de se preocupar comigo e siga seu caminho porque eu estou bem
Não há nenhum sentimento restante, nenhuma memória
Apenas o meu coração destruido está respirando
Eu te deixarei ir, agora espero que você viva direito
Nunca irei me submeter a uma garota feito você novamente
Mesmo que o tempo passe e sua vida esteja chegando ao fim
Nunca diga que você me amou
Eu irei te esquecer, apenas me observe
Eu farei você chorar lágrimas de sangue
Agora vá encontrar um amor diferente
Créditos
Hangul: Daum Music
Romanização: ✿Chokollit
Tradução em inglês: Pop!Gasa
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
