마마 (MAMA) - EXO K
(Confira também a versão do EXO M)
Negligente. Negligente. Disparo anônimo, anônimo
Sem coração, estúpido. Ninguém se importa comigo
Parece que estou me afastando como se tivesse perdido
Eu só posso suportar isso, mesmo que eu feche meus olhos
Mama, me responda agora, por que as pessoas mudaram?
É verdade que um tempo belo uma vez existiu?
Agora eles esqueceram como amar
E perderem o coração para se importar com outros
Eles viraram as costas e se ocuparam com as próprias vidas
A máscara do anonimato esconde os olhos invejosos repletos de intenções homicidas
Mesmo que eles vejam o final, eles continuam famintos
Agora vocês estão satisfeitos?
Por que não olhamos mais nos olhos uns dos outros?
Por que não podemos nos comunicar ou amar?
Nós choramos novamente devido a dolorosa realidade
Nós poderíamos mudar as coisas se quiséssemos?
Por favor, responda, Mama, Mama...
Nós voluntariamente nos trancamos nessa elegante prisão em algum momento
Nós baseamos nossas personalidades em um mundo digital feito de zeros e uns
Não há vida, emoção ou cordialidade, apenas linguagem desperdiçada
Um desolado campo giratório¹
A solidão aumenta conforme os dias passam
Não podemos fazer nada além de sermos humanos e nos machucarmos
Nos encontramos, seguramos as mãos, e sentimos enquanto rimos e choramos juntos
Começamos a nos assemelhar e nos conectar aos outros
Se você quiser voltar atrás
Por que não olhamos mais nos olhos uns dos outros?
Por que não podemos nos comunicar ou amar?
Nós choramos novamente devido a dolorosa realidade
Nós poderíamos mudar as coisas se quiséssemos?
Por favor, responda, Mama, Mama...
Volte
Morra, mate, lute e atire
Isto não é uma guerra
Nos ajude, Mama, Mama, Mama, Mama
Volte
Nos compreenda, Mama, Mama, Mama, Mama
Revertendo
Discordem, batam, se dividam e lutem
Isto não é um jogo
Nos ajude, Mama, Mama, Mama, Mama
Volte
Negligente. Negligente. (Mama) Disparo anônimo, anônimo (Mama)
Sem coração, estúpido. (Mama) Ninguém se importa comigo (Mama)
Se ao menos todos nós pudéssemos ficar agradecidos pelos dias abençoados que nos concede a vida
Se ao menos nós pudéssemos criar novos laços todos os dias
Em vez de corações partidos, termos um alegre amor
Se ao menos todos nós pudéssemos sorrir juntos
Por que não olhamos mais nos olhos uns dos outros?
Por que não podemos nos comunicar ou amar?
Nós choramos novamente devido a dolorosa realidade
Nós poderíamos mudar as coisas se quisessemos?
Por favor, responda, Mama, Mama...
Negligente. Negligente. Disparo anônimo, anônimo
Sem coração, estúpido. Ninguém se importa comigo
¹O Planeta Terra
Mama = Sua Majestade, Sua Alteza, em coreano (quem já viu drama histórico provavelmente já ouviu), na música é sobre uma divindade, Deus, Mãe Terra, de acordo com a religião/gosto do freguês...
Créditos
Tradução em inglês: KookieCane13 | Pop!Gasa | kpopsubs2
Tradução em português: MYPROM15E@blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
