6 de junho de 2012

Shinhwa - Stay (Tradução)


Stay - Shinhwa

Oh Oh Fique Fique Oh Oh Fique
Por favor, fique mais perto, estou implorando de joelhos
Por favor, fique mais perto, eu estou implorando de joelhos (todos os dias, baby)
Por favor, fique mais perto, eu estou implorando de joelhos (Fazemos isso desde o primeiro dia)
Então o que você está tentando dizer?

Apenas vá embora - Eu fingi ser legal e deixei você ir, mas
Eu não sabia que eu sofreria assim
P-P-P-PARE! As lágrimas continuam caindo
Apenas vá embora - Eu tentei te esquecer, mas
Eu sabia que o erro era meu
P-P-P-PARE! Por favor, volte para mim

Eu acreditei que havia te esquecido, mas continuo sentido sua falta
Foi tão difícil sem você
Oh, eu preciso de você, basta apenas você
Eu estou dizendo que estou ficando louco sem você

Meu coração está doendo muito - sentindo sua falta
Eu era muito solitário sem você
Oh, eu preciso de você, basta apenas você
Eu estou te dizendo que estou ficando louco sem você

[Rap] Espere um minuto, pensando nisso de outro ponto de vista, eu sou muito ruim
Mas você sabe que eu sou apenas um rapper - Não sou legal
Quando as palavras que eu cuspo são escritas, elas se tornam rabiscos
Se isso ia acontecer, por que nós namoramos pra começar?
Você não deveria ter dito que estava sozinha
Então eu poderia esquecer todos os sentimentos remanescentes

Deixe-me ficar - não me deixe e vá
Estou enlouquecendo por sua causa
P-P-P-PARE! Eu não posso viver sem você
Deixe-me ficar - mesmo que você me empurre, eu gosto de você
Se eu puder ao menos te abraçar
P-P-P-PARE! Perdoe-me por ser tão idiota

Eu acreditei que havia te esquecido, mas continuo sentido sua falta
Foi tão difícil sem você
Oh, eu preciso de você, basta apenas você
Eu estou dizendo que estou ficando louco sem você

Pegue meu coração Oh, Oh Baby, Pegue meu coração Oh
Não há outro amor para mim, é só você, venha pra mim

Eu acreditei que havia te esquecido, mas continuo sentido sua falta
Foi tão difícil sem você
Oh, eu preciso de você, basta apenas você
Eu estou dizendo que estou ficando louco sem você

[Rap] Eu estava muito cheio ou meu fígado estava muito inchado¹
Eu fui louco de pensar que ficaria tudo bem se eu te deixasse ir
Depois de perder as palavras, "tratá-la bem enquanto ela está lá", estou arrependido
Estou enlouquecendo, estou enlouquecendo, apenas fique agora

¹ um ditado que se refere a uma pessoa que é exigente ou indiferente quando não deveria ser.

Créditos
Tradução em inglês: Pop!Gasa
Tradução em português: MYPROM15E @ blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.