이해해 (Understand) - Se7en
Letra & Romanização
나를 이해해 줄래
nareurihehe julle
네게 차마 못한 말이 있어
nege chama mot-han mari isso
이 노래를 불러
i norereul bullo
마지막 사랑을 느껴
majimak sarangeul neukkyo
이젠 이해할 것 같아
ijen ihehal got gata
너 힘들어 했었다는 걸
no himdeuro hessotdaneun gol
미안해 정말 미안해
mianhe jongmal mianhe
널 많이 미워했어
nol mani miwohesso
이기적인 내모습
igijogin ne moseup
한참을 알지 못했어
hanchameul alji mot-hesso
너를 보내는 순간까지
noreul boneneun sun-gankkaji
내 생각만했어 니가 보고싶어
ne senggangmanhesso niga bogosipo
이해해 너에겐 잘된 일이야
ihehe noegen jaldwen iriya
잊어버려 나를 이젠
ijoboryo nareurijen
정말 잘된 일이야
jongmal jaldwen iriya
미안해 너무 쉽게 생각했어
mianhe nomu swipge senggakhesso
너와 함께한 시간들
nowa hamkkehan sigandeul
이젠 알아 아름다웠다는 걸
ijen ara areumdawotdaneun gol
사랑이었다는 걸
sarangiotdaneun gol
이해해 그리고 기억해
ihehe geurigo giokhe
이해해 그리고 미안해
ihehe geurigo mianhe
늦었지만 너를 사랑해
neujotjiman noreul saranghe
이해할게 그리고 기억해
ihehalge geurigo giokhe
이해할게 그리고 미안해
ihehalge geurigo mianhe
너의 모습을 그리면
noye moseubeul geurimyon
오늘도 너는 아파하는걸
oneuldo noneun apahaneun-gol
내가 미웠었나봐
nega miwossonnabwa
마지막 그 순간까지
majimak geu sun-gankkaji
이젠 어쩔 수 없는걸
ijen ojjol su omneun-gol
불러도 소용 없다는 걸
bullodo soyong opdaneun gol
미안해 정말 미안해
mianhe jongmal mianhe
나를 용서하지마
nareul yongsohajima
이기적인 내모습
igijogin ne moseup
한참을 알지 못했어
hanchameul alji mot-hesso
너를 보내는 순간까지
noreul boneneun sun-gankkaji
내 생각만했어 니가 보고싶어
ne senggangmanhesso niga bogosipo
이해해 너에겐 잘된 일이야
ihehe noegen jaldwen iriya
잊어버려 나를 이젠
ijoboryo nareurijen
정말 잘된 일이야
jongmal jaldwen iriya
미안해 너무 쉽게 생각했어
mianhe nomu swipge senggakhesso
너와 함께한 시간들
nowa hamkkehan sigandeul
이젠 알아 아름다웠다는 걸
ijen ara areumdawotdaneun gol
사랑이었다는 걸
sarangiotdaneun gol
살아가다 꼭 한번은 만나겠지
saragada kkok hanboneun mannagetji
혹시 못 만나면 어떡하지
hoksi mon-mannamyon ottokhaji
그래서 이 노래를 부르는걸 그때까지 부르는걸
geureso i norereul bureuneun-gol geuttekkaji bureuneun-gol
미안해 너무 쉽게 생각했어
mianhe nomu swipge senggakhesso
너와 함께한 시간들
nowa hamkkehan sigandeul
이젠 알아 아름다웠다는걸
ijen ara areumdawotdaneun-gol
사랑이었다는걸
sarangiotdaneun gol
Tradução
Você vai me entender?
Há palavras que eu não tive coragem de te falar
Enquanto eu canto essa música, eu sinto o final do amor
Acho que eu posso entender agora
Como você estava sofrendo
Eu sinto muito, realmente sinto muito
Eu costumava te odiar muito
Por muito tempo eu não sabia quão egoísta eu era
Até no momento em que deixei você ir, eu só pensei em mim
Eu sinto sua falta
Eu entendo, isso é uma coisa boa pra você
Me esquecer agora, é uma coisa realmente boa
Eu sinto muito por ter pensado tão pouco sobre isso
Todos os momentos com você, agora eu sei que eles eram belos
Que era o amor
Eu entendo e eu me lembro
Eu entendo e sinto muito
É tarde demais, mas eu te amo
Eu vou entender e eu me lembrar
Eu vou entender e vou sentir muito
Quando eu te chamo mais uma vez hoje, você está sentindo dor
Acho que você me odiou até o último momento
Agora não há nada que pode ser feito
Não há nenhum sentido em te chamar
Eu sinto muito, realmente sinto muito
Não me perdoe
Por muito tempo eu não sabia quão egoísta eu era
Até no momento em que deixei você ir, eu só pensei em mim
Eu sinto sua falta
Eu entendo, isso é uma coisa boa pra você
Me esquecer agora, é uma coisa realmente boa
Eu sinto muito por ter pensado tão pouco sobre isso
Todos os momentos com você, agora eu sei que eles eram belos
Que era o amor
Espero que a gente possa nos encontrar novamente pelo menos uma vez
O que devo fazer se não pudermos nos encontrar?
Então, eu estou cantando esta canção, cantando, até lá~
Sinto muito por ter pensado tão pouco sobre isso
Todos os momentos com você, agora eu sei que eles eram belos
Que era o amor
Créditos
Hangul: Daum Music
Romanização: ✿Chokollit
Tradução em inglês: Pop!Gasa
Tradução em português: MYPROM15E
(Por favor, não altere/remova os créditos)
Hangul: Daum Music
Romanização: ✿Chokollit
Tradução em inglês: Pop!Gasa
Tradução em português: MYPROM15E
(Por favor, não altere/remova os créditos)
