내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸 (That I Was Once By Your Side) - Kyuhyun
Original: Toy
Letra
지운줄 알았어 너의 기억들을
친구들 함께 모여 술에 취하면
니 생각에 난 힘들곤 해
그런 채 살았어 늘 혼자였잖아
한 때는 널 구원이라 믿었었어
멀어지기 전에
그것만 기억해 줄 수 있겠니
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
가끔 널 거리에서 볼까봐
초라한 날 거울에 비춰 단장하곤 해
아프진 않니 많이 걱정되
행복하겠지만 너를 위해 기도 할게
기억해 다른 사람 만나도
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
웃을 수 있었어 널 보고 있을때
조그만 안식처가 되어 주었지
멀어지기 전에
그것만 기억해 줄 수 있겠니
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
가끔 널 거리에서 볼까봐
초라한 날 거울에 비춰 단장하곤 해
아프진 않니 많이 걱정되
행복하겠지만 너를 위해 기도 할게
기억해 다른 사람 만나도
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
아프진 않니 많이 걱정되
행복하겠지만 너를 위해 기도 할게
기억해 다른 사람 만나도
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
Romanização
Ji un jul a ra sseo neo ye gi eok deu reul
Chin gu deul ham gge mo yeo su re chwi ha myeon
Ni saeng ga ge nan him deul gon hae
Geu reon chae sa ra sseo neul hon ja yeot ja na
Han ddae neun neol gu wo ni ra mi deo sseo sseo
Meo reo ji gi jeo ne
Geu geon man gi eok hae jul su it gen ni
Nae ga neo ye gyeo te jam shi sa rat da neun geol
Ga ggeum neol geo ri e seo bol gga bwa
Cho ra han nal geo eu re bi chwo dan jang ha gon hae
A peu jin an ni ma ni geok jeong dwae
Haeng bok ha get ji man neo reul wi hae gi do hal ge
Gi eok hae da reun sa ram man na do
Nae ga neo ye gyeo te jam shi sa rat da neun geol
U seul su i sseo sseo neol bo go i sseul ddae
Jo geu man an shik cheo ga dwae eo ju eot ji
Meo reo ji gi jeo ne
Geu geon man gi eok hae jul su it gen ni
Nae ga neo ye gyeo te jam shi sa rat da neun geol
Ga ggeum neol geo ri e seo bol gga bwa
Cho ra han nal geo u re bi chwo dan jang ha gon hae
A peu jin an ni ma ni geok jeong dwae
Haeng bok ha get ji man neo reul wi hae gi do hal ge
Gi eok hae da reun sa ram man na do
Nae ga neo ye gyeo te jam shi sa rat da neun geol
A peu jin an ni ma ni geok jeong dwae
Haeng bok ha get ji man neo reul wi hae gi do hal ge
Gi eok hae da reun sa ram man na do
Nae ga neo ye gyeo te jam shi sa rat da neun geol
Tradução
Pensei que havia apagado as memórias de você
Quando eu saio com meus amigos e fico bêbado
Eu continuo pensando em você, isso me desgasta
Eu costumava viver uma vida assim, sempre sozinho
Uma vez acreditei que você era minha salvadora
Antes de (você) se afastar
Você pode por favor lembrar disso ao menos?
Que uma vez eu estive ao seu lado
De vez em quando, pensando que eu poderia esbarrar em você na rua
eu olhava a minha imagem miserável no espelho e me recompunha
Você não está doente, está? Eu estou muito preocupado
Você ainda deve ser feliz, eu vou rezar por você
Lembre, mesmo quando você encontrar outra pessoa,
que uma vez eu estive ao seu lado
Eu fui capaz de sorrir, quando olhava pra você
Você se tornou o meu pequeno abrigo
Antes de (você) se afastar
Você pode por favor lembrar disso ao menos?
Que uma vez eu estive ao seu lado
De vez em quando, pensando que eu poderia esbarrar em você na rua
eu olhava a minha imagem miserável no espelho e me recompunha
Você não está doente, está? Eu estou muito preocupado
Você ainda deve ser feliz, eu vou rezar por você
Lembre, mesmo quando você encontrar outra pessoa,
que uma vez eu estive ao seu lado
Você não está doente, está? Eu estou muito preocupado
Você ainda deve ser feliz, eu vou rezar por você
Lembre, mesmo quando você encontrar outra pessoa,
que uma vez eu estive ao seu lado
Créditos
Letra: Mnet
Romanização & Tradução em inglês: littleariel13
Tradução em português: MYPROM15E
(Por favor, não remova/altere os créditos)
