Oh Won Bin - More Than Friends (Tradução)

친구로만 알았는데 (Not Only Friends) - Oh Won Bin

Não adianta lamentar agora
Não adianta persistir agora
Porque você sempre esteve lá
Porque me acostumei com você -
Eu não sabia que era amor

Eu não posso te chamar novamente
Eu jamais serei capaz de te chamar novamente
"Adeus", eu digo, embora não seja o que realmente quero dizer

Acho que pensei que éramos apenas amigos
Pensei que isso era apenas uma amizade
Enquanto estou sentindo sua falta desse jeito
Enquanto estou tão frustrado desse jeito
Eu enganei meu coração feito um tolo

Acho que sequer podemos ser amigos agora
Acho que isso não pode ser apenas uma amizade
Porque quando estou perto de você, quando estou olhando para você
Eu já sei que é amor

Você acabou de dizer para esquecer
Você acabou de dizer que não é isso
Você diz "Vamos parar com isso" e friamente se vira

Acho que pensei que éramos apenas amigos
Pensei que isso era apenas uma amizade

Enquanto estou sentindo sua falta desse jeito
Enquanto estou tão frustrado desse jeito

Eu enganei meu coração feito um tolo

Acho que sequer podemos ser amigos agora
Acho que isso não pode ser apenas uma amizade
Porque quando estou perto de você, quando estou olhando para você
Eu já sei que é amor

Eu não estou no seu coração,
eu estou nas lágrimas que fluem

Você diz "Vamos ser apenas amigos" (amigos)
Você diz "Vamos chamar isso de uma amizade" (quando eu não posso viver sem você)
Mesmo quando dói, mesmo quando eu me despedaço, você finge que não é nada, e sorri

Você não pode me amar? Você não pode me abraçar?
Você não pode por um dia, por um momento, me amar?