9 de fevereiro de 2012

Han Geng - My Logo (Tradução)



My Logo - Han Geng

Letra

冷峻刚毅的表情 变造型不变焦点
机械的关节 传递燃烧的热烈
爆发的强电流
精准的快节奏
干净利落出手
独占王者风头
准备好世界都在感受
让呼喊为你我一起加油
我看见你们正挥动的手
握紧这拳头
I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh,
I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh.
不怕残酷的炼狱
炼就强悍的身体
是铁打的肩膀
才抗得起光芒
冷漠嘲笑为敌
才更让我不屈
在浴火重生里
要做新的自己
准备好世界都在感受
让呼喊为你我一起加油
我看见你们正挥动的手
握紧这拳头
I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh,
I’m going international, go go,
International show show,
International logo oh oh oh.

Romanização

Leng jun gang yi de biao qing, bian zao xing bu bian jiao dian
Ji xie de guan jie, chuan di ran shao de re lie
Bao fa de qiang dian liu
Jing zhun de kuai jie zou
Gan jing li luo chu shou
Du zhan wang zhe feng tou
Zhun bei hao shi jie dou zai gan shou
Ran hu han wei ni wo yi qi jia you
Wo kan jian ni men zheng hui dong de shou
Wo jin zhe quan tou

I'm going
International, go go
International show show
International logo oh oh oh

I'm going
International, go go
International show show
International logo oh oh oh

Bu pa can ku de lian yu
Lian jiu qiang han de shen ti
Shi tie da de jian bang
Cai kang de qi guang mang
Leng mo chao xiao wei di
Cai geng ran wo bu qu
Zai yu huo chong sheng liÿÿÿ
Yao zuo xin de zi ji
Zhun bei hao shi jie dou zai gan shou
Ran hu han wei ni wo yi qi jia you
Wo kan jian ni men zheng hui dong de shou
Wo jin zhe quan tou

I'm going
International, go go
International show show
International logo oh oh oh

I'm going
International, go go
International show show
International logo oh oh oh

Tradução

A expressão fria e determinada, mudando a imagem (mas) não o foco,
As juntas robóticas/metálicas, que expressam a paixão ardente,
A forte e explosiva corrente elétrica,
Ritmo rápido e preciso, atacando de forma limpa,
Monopolizando os holofotes de um rei.

A preparação está feita e o mundo está sentindo isso,
Deixe a gritaria ser os aplausos para você e para mim,
Eu vejo as mãos de todos vocês acenando,
Cerrando este punho com força.

Estou indo internacional vai, vai,
Internacional~ show show,
Internacional~ logo oh oh oh,
Estou indo internacional vai, vai,
Internacional~ show show,
Internacional~ logo oh oh oh.

Não tenho medo do purgatório cruel,
Treinei este corpo resistente
É esse ombro de ferro rígido,
que pode carregar o brilho

Risadas frias como inimigas,
Irão me deixar mais determinado (não vou desistir),
Renascendo das chamas, querendo ser um novo 'eu mesmo'

A preparação está feita e o mundo está sentindo isso,
Deixe a gritaria ser os aplausos para você e para mim,
Eu vejo as mãos de todos vocês acenando,
Cerrando este punho com força.

Estou indo internacional vai, vai,
Internacional~ show show,
Internacional~ logo oh oh oh,
Estou indo internacional vai, vai,
Internacional~ show show,
Internacionall~ logo oh oh oh.


Créditos
Letra: koreansplash @blogspot
Romanização & Tradução em inglês: isuperteuk @wordpress
Tradução em português: myprom15e @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.