9 de fevereiro de 2012

Han Geng - Simple Person (Tradução)



简单的人 (Simple Person) - Han Geng

Letra

渴了就喝水困了就去睡
孤单无聊时音乐是安慰
快乐就微笑伤心就流泪
很少的妄想很少的后悔

真心爱过谁都需要感谢
真的要告别不必太纠结
听风听雨声看海看流星
宽阔的心情更容易感动

做一个简单的人哪怕太天真
不想对明天总是太多的疑问
一个人看电影慢跑
一个人听着歌睡着
用一个孩子的本能
信你说的任何可能

做一个简单的人不需要天份
不过是自己找到快乐的过程
虽然总是太多烦恼
在睡梦中全部忘掉
清晨的风依然美好
唤醒我最单纯的心跳
清晨的风依然美好

真心爱过谁都需要感谢
真的要告别不必太纠结
听风听雨声看海看流星
宽阔的心情更容易感动

做一个简单的人哪怕太天真
不想对明天总是太多的疑问
一个人看电影慢跑
一个人听着歌睡着
用一个孩子的本能
信你说的任何可能

做一个简单的人不需要天份
不过是自己找到快乐的过程
虽然总是太多烦恼
在睡梦中全部忘掉
清晨的风依然美好
唤醒我最单纯的心跳

做一个简单的人哪怕太天真
不想对明天总是太多的疑问
一个人看电影慢跑
一个人听着歌睡着
用一个孩子的本能
信你说的任何可能

做一个简单的人不需要天份
不过是自己找到快乐的过程
虽然总是太多烦恼
在睡梦中全部忘掉
清晨的风依然美好

Romanização

ke le jiu he shui kun le qu shui
gu dan wu liao shi yin yue shi an wei
kuai le jiu wei xiao shang xin jiu liu lei
hen shao de wang xiang hen shao de hou hui

zhen xin ai guo shui dou xu yao gan xie
zhen de yao gao bie bu bi tai jiu jie
ting feng ting hai shen kan hai kan kiu xing
kuan kuo de xin qing geng rong yi gan dong

zuo yi ge jian dan de ren na pa tai tian zhen
bu xiang dui ming tian zhong shi tai duo de yi wen
yi ge ren kan dian ying man pao
yi ge ren ting zhe ge shui zhao
yong yi ge hai zi de ben neng
xing ni shuo de ren he ke neng

zuo yi ge jian dan de ren bu xu yao tian fen
bu guo shi zi ji zhao dao de kuai le guo chen
sui ran zhong shi tai duo fan nao
zai shui meng zhong quan bu wang diao
qing chen de feng yi ran mei hao
huan xing wo zui dan chun de xin tiao
qing chen de feng yi ran mei hao

zhen xin ai guo shui dou xu yao gan xie
zhen de yao gao bie bu bi tai jiu jie
ting feng ting hai shen kan hai kan kiu xing
kuan kuo de xin qing geng rong yi gan dong

zuo yi ge jian dan de ren na pa tai tian zhen
bu xiang dui ming tian zhong shi tai duo de yi wen
yi ge ren kan dian ying man pao
yi ge ren ting zhe ge shui zhao
yong yi ge hai zi de ben neng
xing ni shuo de ren he ke neng

zuo yi ge jian dan de ren bu xu yao tian fen
bu guo shi zi ji zhao dao de kuai le guo chen
sui ran zhong shi tai duo fan nao
zai shui meng zhong quan bu wang diao
qing chen de feng yi ran mei hao
huan xing wo zui dan chun de xin tiao

zuo yi ge jian dan de ren na pa tai tian zhen
bu xiang dui ming tian zhong shi tai duo de yi wen
yi ge ren kan dian ying man pao
yi ge ren ting zhe ge shui zhao
yong yi ge hai zi de ben neng
xing ni shuo de ren he ke neng

zuo yi ge jian dan de ren bu xu yao tian fen
bu guo shi zi ji zhao dao de kuai le guo chen
sui ran zhong shi tai duo fan nao
zai shui meng zhong quan bu wang diao
qing chen de feng yi ran mei hao

Tradução

Quando estou com sede, bebo água. Quando estou cansado, vou dormir.
Solitário por não ter tempo, a música é meu conforto
Quando estiver feliz, vou sorrir. Quando estiver triste, vou chorar
Tenho alguns sonhos, alguns arrependimentos

Quando você realmente amou alguém, você deve ser grato
Quando você realmente quer dizer adeus, não olhe para trás, deixe-os ir
Ouça o vento, ouça a chuva. Veja o mar, veja as estrelas cadentes
Uma mente aberta é movida mais facilmente

Seja como uma pessoa simples, mesmo que seja ingênuo
Não pense no amanhã, há sempre muitas perguntas
Uma pessoa assistindo filmes sozinha, correndo sozinha
Uma pessoa ouvindo música e adormecendo sozinha
Use o instinto de uma criança
Acredite quando você diz que tudo é possível

Ser uma pessoa simples não requer nenhum talento
Mesmo sozinho, eu vou encontrar meu caminho para a felicidade
Embora ainda exista uma série de preocupações
Você vai esquecer tudo quando estiver sonhando
Uma bela manhã
despertou o batimento mais puro do meu coração

Quando você realmente amou alguém, você deve ser grato
Quando você realmente quer dizer adeus, não olhe para trás, deixe-os ir
Ouça o vento, ouça a chuva. Veja o mar, veja as estrelas cadentes
Uma mente aberta é movida mais facilmente

Seja como uma pessoa simples, mesmo que seja ingênuo
Não pense no amanhã, há sempre muitas perguntas
Uma pessoa assistindo filmes sozinha, correndo sozinha
Uma pessoa ouvindo música e adormecendo sozinha
Use o instinto de uma criança
Acredite quando você diz que tudo é possível

Ser uma pessoa simples não requer nenhum talento
Mesmo sozinho, eu vou encontrar meu caminho para a felicidade
Embora ainda exista uma série de preocupações
Você vai esquecer tudo quando estiver sonhando
Uma bela manhã
despertou o batimento mais puro do meu coração

Seja como uma pessoa simples, mesmo que seja ingênuo
Não pense no amanhã, há sempre muitas perguntas
Uma pessoa assistindo filmes sozinha, correndo sozinha
Uma pessoa ouvindo música e adormecendo sozinha
Use o instinto de uma criança
Acredite quando você diz que tudo é possível

Ser uma pessoa simples não requer nenhum talento
Mesmo sozinho, eu vou encontrar meu caminho para a felicidade
Embora ainda exista uma série de preocupações
Você vai esquecer tudo quando estiver sonhando
Uma bela manhã...


Créditos
Letra | Romanização | Tradução em inglês: isuperteuk @wordpress
Tradução em português: myprom15e @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
>
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.