撑伞 (Holding An Umbrella) - Han Geng
Letra
在下雨天我为你撑伞
记得那次我湿了右肩
把你护在我心跳的这一边
对的时间在对的地点
对的表情当我们相见
凌乱的心被融化在一瞬间
如果没遇见你会怎样
我的心是否还在流浪
在未知的夜 痛未知的伤 幻想 嗯
如果没遇见你会怎样
是否能看见这片天堂
你一直默默陪在我的身旁
教会我坚强
在下雨天我为你撑伞
记得那次我湿了右肩
把你护在我心跳的这一边
对的时间在对的地点
对的表情当我们相见
凌乱的心被融化在一瞬间
如果没遇见你会怎样
我的心是否还在流浪
在未知的夜 痛未知的伤 幻想 嗯
如果没遇见你会怎样
是否能看见这片天堂
你一直默默陪在我的身旁
教会我坚强
两人彼此欣赏 且不用说地老和天荒
只要你能把我放在 你的心上
如果没遇见你会怎样
我的心是否还在流浪
在未知的夜 痛未知的伤 幻想 嗯
如果没遇见你会怎样
是否能看见这片天堂
你一直默默陪在我的身旁
教会我坚强
在下雨天我为你撑伞
记得那次我湿了右肩
把你护在我心跳的这一边
Romanização
Zai xia yu tian wo wei ni cheng san
Ji de na ci wo shi le you jian
Ba ni hu zai wo xin tiao de zhe yi bian
Dui de shi jian zai dui de di dian
Dui de biao qing dang wo men xiang jian
Ling luan de xin bei rong hua zai yi shun jian
Ru guo mei yu jian ni hui zen yang
Wo de xin shi fou hai zai liu lang
Zai wei zhi de ye tong wei zhi de shang
Huan xiang
Ru guo mei yu jian ni hui zen yang
Shi fou neng kan jian zhe pian tian tang
Ni yi zhi mo mo pei zai wo de sheng pang
Jiao hui wo jian qiang
Zai xia yu tian wo wei ni cheng san
Ji de na ci wo shi le you jian
Ba ni hu zai wo xin tiao de zhe yi bian
Dui de shi jian zai dui de di dian
Dui de biao qing dang wo men xiang jian
Ling luan de xin bei rong hua zai yi shun jian
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/h/hangeng/holding_an_umbrella.html ]
Ru guo mei yu jian ni hui zen yang
Wo de xin shi fou hai zai liu lang
Zai wei zhi de ye tong wei zhi de shang
Huan xiang
Ru guo mei yu jian ni hui zen yang
Shi fou neng kan jian zhe pian tian tang
Ni yi zhi mo mo pei zai wo de sheng pang
Jiao hui wo jian qiang
Liang ren bi ci xin shang qie bu yong shuo di lao he tian huang
Zhi yao ni neng ba wo fang zai ni de xin shang
Ru guo mei yu jian ni hui zen yang
Wo de xin shi fou hai zai liu lang
Zai wei zhi de ye tong wei zhi de shang
Huan xiang
Ru guo mei yu jian ni hui zen yang
Shi fou neng kan jian zhe pian tian tang
Ni yi zhi mo mo pei zai wo de sheng pang
Jiao hui wo jian qiang
Zai xia yu tian wo wei ni cheng san
Ji de na ci wo shi le you jian
Ba ni hu zai wo xin tiao de zhe yi bian
Tradução
Em um dia chuvoso eu segurei o guarda-chuva pra você
Eu lembro que naquele dia eu molhei o meu ombro direito
Protegendo você do lado em que meu coração bate
É o momento certo no lugar certo
A expressão certa será nosso reencontro
O coração caótico derrete em um instante
O que vai acontecer se eu não te encontrar?
O meu coração continua vagando ou não?
Em uma noite desconhecida, sofrendo de ferimentos desconhecidos
Uma fantasia
O que vai acontecer se eu não te encontrar?
É que eu não posso ver este pedaço do céu
Você está sempre silenciosamente ao meu lado
Me ensinando a ser forte
Em um dia chuvoso eu segurei o guarda-chuva pra você
Eu lembro que naquele dia eu molhei o meu ombro direito
Protegendo você do lado em que meu coração bate
É o momento certo no lugar certo
A expressão certa será nosso reencontro
O coração caótico derrete em um instante
O que vai acontecer se eu não te encontrar?
O meu coração continua vagando ou não?
Em uma noite desconhecida, sofrendo de ferimentos desconhecidos
Uma fantasia
O que vai acontecer se eu não te encontrar?
É que eu não posso ver este pedaço do céu
Você está sempre silenciosamente ao meu lado
Me ensinando a ser forte
Duas pessoas admirando uma a outra sem precisar dizer "para todo sempre"
Eu só preciso que você me coloque em seu coração
O que vai acontecer se eu não te encontrar?
O meu coração continua vagando ou não?
Em uma noite desconhecida, sofrendo de ferimentos desconhecidos
Uma fantasia
O que vai acontecer se eu não te encontrar?
É que eu não posso ver este pedaço do céu
Você está sempre silenciosamente ao meu lado, me ensinando a ser forte
Em um dia chuvoso eu segurei o guarda-chuva pra você
Lembrando daquela época o meu ombro direito ficou molhado
Protegendo você no lado em que meu coração bate
Créditos
Letra | Romanização: isuperteuk @wordpress
Tradução em inglês: lilpinkfrog@youtube, geng-bao@livejournal
Tradução em português: myprom15e @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
Letra | Romanização: isuperteuk @wordpress
Tradução em inglês: lilpinkfrog@youtube, geng-bao@livejournal
Tradução em português: myprom15e @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
