Oops - Super Junior (feat. F(x))
Letra
So Ladies, I know y’all feel me.
Them boys are always be bluffin’
Tryin’ to feel like they’re the man
Trying to be in control
Thinkin’ they’re always right
But they just don’t get it
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무가내
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
자 들어갑니다 박수 한 번 주세요
누가 뭐래도 비주얼이 곧 상위권 1%. No.1 이고
꼬리표처럼 달고 사는 비주얼 가수 TV 나왔다 하면 소녀들은 본방사수
보고 있나 최시원
하루만 딱 하루만 잘 생겼단 얘기 듣고 싶어
맨날 맨날 잘 생겼으니까 얼굴로 먹고 산단 댓글은 달지 마
외모에 가려진 가창력
얼굴만으로 무릎을 꿇게 하리라
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무가내
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
자꾸 헛소리 하지 말고 키 줄게 나가서 차나 빼 와
내가 타는 차는 니들이 부러워하는 슈퍼카
우리 집은 라스베가스 L.A. 할리우드
하와이 몰디브 두바이까지도 비행기 없이도 왔다갔다
이유가 뭘까 내 차는 하늘을 날아가 Fly to the Sky
새 차가 늦어져 차를 사
카드 충전이 안 되서 차를 사
그냥 막 사 막 사
내 차는 니들이 으르렁 하는 으르렁 차
발렛 파킹 부탁해요
Hey~! Mr. Simple
Oops boy 헛웃음만 나오네
Oops boy 피노키오 나셨네
Oops boy 이 남자들 허풍에 Oh yeah
네비게이션 들고 들어 와 넌 필요할거야
우리 집엔 미아 찾기 포스터도 있단다
박지성이 왔나 봐 난 받지 축구레슨
이건 공룡 가죽 잠바야 어렵게 구했음
방금 지나간 것은 내 애완용 치타지
걘 시저 라고 해 우리 엄마의 침팬지
Do you like coffee
따라와 보여줄게
내 농장 아메리카노 샘물에서 퍼 가
목 마르면
Oops Oops Oops
Hey 거기 물고기 내 이야기 한 번 들어볼래
내가 말하면 내 말대로 세상이 모두 변해 새로
일 더하기 일은 삼
일 빼기 일은 100이니
백인이 흑인으로 변하고
흑인이 황인으로 변하니
인종차별은 싫어 싫어
중력의 법칙을 거슬러 대륙이동설을 말하니
온 세계가 한 땅이 되나니
내 말은 곧 진리요
온 세상의 그 법이요
내가 바로 소녀들의 대통령 이특
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무가내
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Oops Oops
2 years 갔다올게
우주 대스타의 허세 허풍 뻥 시작
나만한 피노키오 절대 없을 걸 진짜
난 빛이나 외모 꽃이나 매혹적인 내 자태
여자 얼굴은 안 봐 내가 더 나아
밤새 울리는 나의 전화
월수금 니가 내 여자
화목토 쟤가 내 여자
오빠 나도 데려가
일요일 O.K. 그래 알았어
넌 내 타입인 글래머러스
매달리는 앤 팥빵 잼없지
난 성격은 소풍 갈 때 도시락 꼭 싸가지
형은 뻥 아니잖아
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무가내
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops Oops
Romanização
So Ladies, I know y’all feel me.
Them boys are always be bluffin’
Tryin’ to feel like they’re the man
Trying to be in control
Thinkin’ they’re always right
But they just don’t get it
Bbeong eul chyeo do yu bun su ji yae jom bo ge
Nu ga jyae ne heo pung deul jom ma ga bol lae
Ddo shi ja gi ne im man yeol myeon mang mu ga nae
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Ja deu reo gam ni da bak su han beon ju se yo
Nu ga mwo rae do bi ju eo ri got sang wi gwon il peu ro number one i go
Ggo ri pyo cheo reom dal go sa neun visual ga su TV na wat da ha myeon so nyeo deu reun bon bang sa su
Bo go in na Choi Si Won
Ha ru man ddak ha ru man jal saeng gyeot dan yae gi deut go shi peo
Maen nal maen nal jal saeng gyeo sseu ni gga eol gul lo meok go san dan daet geu reun dal ji ma
Wae mo e ga ryeo jin ga chang nyeok
Eol gul ma neu ro mu reu peul ggul ke ha ri ra
Bbeong eul chyeo do yu bun su ji yae jom bo ge
Nu ga jyae ne heo pung deul jom ma ga bol lae
Ddo shi ja gi ne im man yeol myeon mang mu ga nae
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Ja ggu heot so ri ha ji mal go ki jul ge na ga seo cha na bbae wa
Nae ga ta neun cha neun ni deu ri bu reo wo ha neun super car
U ri ji beun Las Vegas L.A. Hollywood
Hawaii Maldive Dubai gga ji do bi haeng gi eop shi do wat da gat da
I yu ga mwol gga nae cha neun ha neu reul na ra ga Fly to the Sky
Sae cha ga neu jeo jyeo cha reul sa
Ka deu chung jeo ni an dwae seo cha reul sa
Geu nyang mak sa mak sa
Nae cha neun ni deu ri eu reu reong ha neun eu reu reong cha
Valet parking bu tak hae yo
Hey~! Mr. Simple
Oops boy heot u seum man na o ne
Oops boy Pinocchio na shyeon ne
Oops boy i nam ja deul heo pung e Oh yeah
Navigation deul go deu reo wa neon pi ryo hal geo ya
U ri ji beun mi a chat gi poster do it dan da
Park Ji Sung i wan na bwa nan bat ji chuk gu lesson
I geon gong nyong ga juk jam ba ya eo ryeop ge gu hae sseum
Bang geum ji na gan geo seun nae ae wan yong cheetaㅗ ji
Gyaen shi jeo ra go hae u ri eom ma ye chimpanzee
Do you like coffee
Dda ra wa bo yeo jul ge
Nae nong jang Americano saem mu re seo peo ga
Mok ma reu myeon
Oops Oops Oops
Hey geo gi mul go gi nae i ya gi han beon deu reo bol lae
Nae ga mal ha myeon nae mal dae ro se sang i mo du byeon hae sae ro
Il deo ha gi i reun sam
Il bbae gi i reun bae gi ni
Bae gi ni heu gi neu ro byeon ha go
Heu gi ni hwang i neu ro byeon ha ni
In jong cha byeo reun shi reo shi reo
Jung nyeo gye beop chi geul geo seul leo dae ryu gi dong seo reul mal ha ni
On se gye ga han ddang i dwae na ni
Nae ma reun got jil li yo
On se sang ye geu beo bi yo
Nae ga ba ro so nyeo deu rye dae tong nyeong Lee Teuk
Bbeong eul chyeo do yu bun su ji yae jom bo ge
Nu ga jyae ne heo pung deul jom ma ga bol lae
Ddo shi ja gi ne im man yeol myeon mang mu ga nae
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Oops Oops
2 years gat da ol ge
U ju dae star ye heo se heo pung bbeong shi jak
Na man han Pinocchio jeol dae eop seul geol jin jja
Nan bi chi na wae mo ggo chi na mae hok jeo gin nae ja tae
Yeo ja eol gu reun an bwa nae ga deo na a
Bam sae ul li neun na ye jeon hwa
Wol su geum ni ga nae yeo ja
Hwa mok to jyae ga nae yeo ja
O bba na do de ryeo ga
I ryo il O.K. geu rae a ra sseo
Neon nae type in glamorous
Mae dal li neun aen pat bbang jae meop ji
Nan seong gyeo geun so pung gal ddae do shi rak ggok ssa ga ji
Hyeong eun bbeong a ni ja na
Bbeong eul chyeo do yu bun su ji yae jom bo ge
Nu ga jyae ne heo pung deul jom ma ga bol lae
Ddo shi ja gi ne im man yeol myeon mang mu ga nae
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops Oops
Tradução
[Krystal] Então, meninas, eu sei que vocês me entendem.
Os meninos estão sempre blefando
Tentando se sentir como se fossem "os caras"
Tentando estar no controle
Pensando que estão sempre certos
Mas eles simplesmente não entendem
[F(x)] Falando sobre mentiras, basta olhar para essas crianças pra dizer
Alguém deveria impedir esses caras blefando
Eles estão começando novamente. Se eles apenas abrem a boca, eles se tornam tão teimosos
(Parem com isso) [SJ] Oops Oops
(Eles estão dizendo) [SJ] Oops Oops
[Eunhyuk] Bem, eu estou começando, por favor me dê uma salva de palmas
Não importa o que dizem, o nosso visual é apenas alto escalão 1%. No.1
Preso como um rótulo, se eles dizem "Cantor Visual está na TV", as meninas sintonizam
Você está assistindo, Choi Si Won?
Por um dia, apenas por um dia, quero ouvir as pessoas dizendo que eu sou bonito
Dia pós dia, parem de deixar comentários dizendo que vivemos dos nossos rostos, só porque são bonitos
A habilidade para cantar escondida pelas aparências
Podemos ter você de joelhos, com apenas nossos rostos
[F(x)] Falando sobre mentiras, basta olhar para essas crianças pra dizer
Alguém deveria impedir esses caras blefando
Eles estão começando novamente. Se eles apenas abrem a boca, eles se tornam tão teimosos
(Parem com isso) [SJ] Oops Oops
(Eles estão dizendo) [SJ] Oops Oops
(Parem com isso) [SJ] Oops Oops
(Eles estão dizendo) [SJ] Oops
[Donghae] Pare de falar bobagem, aqui está a chave, saia e deixe o carro
O carro que eu estou dirigindo é um Super Caro que deixa os caras com inveja
Minha casa é Las Vegas L. A. Hollywood
Até mesmo Hawaii, Maldivas, Dubai, viajo pra frente e para trás, mesmo sem um avião
Qual seria a razão? Meu carro pode voar para o céu, Voar para o céu
O novo carro chega tarde então eu compro um carro
Não consigo carregar meu cartão então eu compro um carro
Acabei de comprar então compro (de novo)
Meu carro ruge e faz vocês, caras, rosnar
Estacionamento com manobrista, por favor
Hey~! Sr. Simples
Oops, menino~ Eu só posso rir
Oops, menino~ Pinóquio se transformou
Oops, menino~ Vendo esses caras blefando, eu faço Oh yeah
[Shindong] Traga o GPS com você, você vai precisar dele
Eu estou dizendo que tem até um cartaz à procura de uma criança perdida na minha casa
Eu acho que Park Ji Sung chegou, ele está me dando aulas de futebol, é claro
Esta é uma jaqueta de couro de dinossauro, era difícil olhar para ele
A única coisa que passou aqui agora é o meu animal de estimação, um leopardo
Aquele é o se chama César, o chimpanzé da minha mãe
Você gosta de café?
Siga-me, vou te mostrar
Tome um pouco de Americano, cultivado na minha fazenda durante uma quente primavera, antes de sair
Se você está com sede
Oops Oops Oops
[Leeteuk ]Ei, seu peixe parado aí, tente ouvir o que tenho a dizer
Quando eu falo o mundo inteiro muda de acordo com as minhas palavras, de novo
1 + 1 = 3
1 - 1 = 100
Brancos viram Negros
Negros viram Brancos
Eu odeio a discriminação racial
Reverto a lei da gravidade. E sobre a teoria da deriva continental?
O mundo inteiro só se junta
Minhas palavras são a verdade
Essa se regra aplica ao mundo todo
Eu sou o presidente das meninas, Leeteuk
Oops
[F(x)] Falando sobre mentiras, basta olhar para essas crianças pra dizer
Alguém deveria impedir esses caras blefando
Eles estão começando novamente. Se eles apenas abrem a boca, eles se tornam tão teimosos
(Parem com isso) [SJ] Oops Oops
(Eles estão dizendo) [SJ] Oops Oops
Oops Oops
[Heechul] (Heenim voltará em 2 anos)
O blefe da Grande Estrela Espacial começa
Pessoas como eu não faz coisas como Pinóquio, de verdade
Eu brilho. A minha aparência é flor. Minha figura é encantadora
Eu não olho para o rosto de uma mulher. Eu sou mais bonito.
Meu telefone toca a noite toda
Segunda, Quarta, Sexta, você é minha garota
Terça, Quinta, Sábado, ela é a minha garota
"Oppa, me busque também?"
Domingo O.K.~ Certo, entendi
Você é o meu tipo, glamourosa
Uma menina que implora é apenas pão com pasta de feijão, não tem graça
Minha personalidade é aquela que garante que eu embale um almoço, quando saio em um piquenique
[Shindong] Mas o hyung, ele não está blefando
[F(x)] Falando sobre mentiras, basta olhar para as crianças pra dizer
Alguém deveria impedir esses caras blefando (QUÊ?!)
Eles estão começando novamente. Se eles apenas abrem a boca, eles se tornam tão teimosos
(Parem com isso) [SJ] Oops Oops
(Eles estão dizendo) [SJ] Oops Oops
(Parem com isso) [SJ] Oops Oops
Oops
Créditos: flitto (hangul) | littleariel13 (romanização|tradução em inglês)
Tradução para o português: myprom15e
Não remova (ou altere) os créditos.
