The farewell is coming - 8eight
Letra
사랑해(사랑해)떠나지마(미안해)
니가없으면 난(내가없어도 넌)
아무것도 아니야(괜찮아)
사랑해(사랑해)제발 내게이러지마
어떻게니가 날 떠날수 있어
rap)
뒷문을 열고 들어오는 널
보는순간 알았어
니 표정만 봐도 단 1초뿐이라도
다 아는 그런 나라서
할말이 있단 심각한 목소리
내게 무슨말이 하고싶었는지 다 알아서
난 너무 듣기가 싫었어
그 순간을 미루고 싶었어 난
자꾸 딴청을 피우고
되지않는 우스운얘기들로
너와의 입을 애우고
아무것도 모르는척 계속
화제를 옮겨봐도 하지만 난 알아
이별이 온다 마지막이 온다
이제 익숙해져야 할 그눈물이 흐른다
너만을 위해 썼던말
하지만 소용없는 말
알면서 되내인다, 사랑해
rap)
이제는 말은되도 의미가 없어
너를 사랑한다는말
아무리 소리쳐도 니 귓가엔
들리지도 않을 말
더이상은 말을마
내맘이 네게 말해도
그말을 되풀이 하게되
넌 그만 하래도
(그런날 뒤로한채 일어나려고 하는너를)
가는 너를
(붙잡고 늘어진채 바보처럼
또 사랑해란 말을해)
나는 울어도 넌 웃으라고
짜증섞인 너의 표정을
어떻게든 지워보려해
이별이 온다 마지막이 온다
이제 익숙해져야 할 그눈물이 흐른다
너만을 위해 썼던말
하지만 소용없는 말
알면서 되내인다
사랑이 간다 내사랑이 떠난다
내겐 하나뿐인 사랑
그녀가 날 버린다
눈물이 자꾸흘러도
창피한줄도 모르고
자꾸만 되내인다
사랑해(미안해 날 잡지마)
사랑해(내가 없이도 넌)
니가없으면 난(행복하길 바랄게)
아무것도 아니야
미안해(사랑해)
제발 좋은여자 만나
이렇게 나쁜 날 잊어버려줘
사랑해 사랑해
Romanização
saranghae (saranghae)tteonajima (mianhae)
nigaeobseumyeon nan (naegaeobseodo neon)
amugeotdo aniya (gwaenchanha)
saranghae (saranghae) jebal naegeireojima
eotteoke niga nal tteonalsu isseo
rap)
dwitmuneul yeolgo deureooneun neol
boneunsungan arasseo
ni pyojeongman bwado dan 1choppunirado
da aneun geureon naraseo
halmari itdan simgakhan moksori
naege museunmari hagosipeonneunji da araseo
nan neomu deutgiga sirheosseo
geu sunganeul mirugo sipeosseo nan
jakku ttancheongeul piugo
doejiannneun useuunyaegideullo
neowaui ibeul aeugo
amugeotdo moreuneuncheok gyesok
hwajereul ormgyeobwado hajiman nan ara
ibyeori onda majimagi onda
ije iksukhaejyeoya hal geununmuri heureunda
neomaneul wihae sseotdeonmal
hajiman soyongeomneun mal
almyeonseo doenaeinda, saranghae
rap)
ijeneun mareundoedo uimiga eobseo
neoreul saranghandaneunmal
amuri sorichyeodo ni gwitgaen
deullijido anheul mal
deoisangeun mareulma
naemami nege malhaedo
geumareul doepuri hagedoe
neon geuman haraedo
(geureonnal dwirohanchae ireonaryeogo haneunneoreul)
ganeun neoreul
(butjapgo neureojinchae babocheoreom
tto saranghaeran mareulhae)
naneun ureodo neon useurago
jjajeungseokkin neoui pyojeongeul
eotteokedeun jiwoboryeohae
ibyeori onda majimagi onda
ije iksukhaejyeoya hal geununmuri heureunda
neomaneul wihae sseotdeonmal
hajiman soyongeomneun mal
almyeonseo doenaeinda
sarangi ganda naesarangi tteonanda
naegen hanappunin sarang
geunyeoga nal beorinda
nunmuri jakkuheulleodo
changpihanjuldo moreugo
jakkuman doenaeinda
saranghae (mianhae nal japjima)
saranghae (naega eobsido neon)
nigaeobseumyeon nan (haengbokhagil baralge)
amugeotdo aniya
mianhae (saranghae)
jebal joheunyeoja manna
ireoke nappeun nal ijeobeoryeojwo
saranghae saranghae
Tradução
Eu te amo (Eu te amo), não me deixe (Sinto muito)
Sem você eu sou... (Mesmo sem mim você está...)
... Menos que nada (...Bem)
Eu te amo (Eu te amo), por favor não faça isso comigo.
Como você pôde algum dia sair do meu lado?
Eu percebi no momento
Em que vi você entrando pela porta
Porque eu posso entender isso
Apenas por vislumbrar o seu rosto por um segundo
O tom sério, que diz que você tem algo a dizer
Eu sabia o que você queria dizer
Eu realmente não queria ouvir
Eu queria adiar esse momento
Eu fingiria ser apático,
E, com engraçadas histórias sem sentido,
Eu afastaria sua mente do que você fosse falar
Mas apesar de fingir não saber,
Não importa o quanto eu mude de assunto, eu sei.
O adeus se aproxima, o fim está próximo.
A lágrima com a qual eu deveria estar familiarizado goteja.
As palavras que eu usei só para você,
As palavras que no final se tornaram inúteis,
Sabendo muito bem, eu repito, eu te amo.
Mesmo que faça sentido, agora, não tem significado.
"Eu te amo"
Não importa o quanto eu grite,
As palavras nunca chegarão a seus ouvidos.
Apenas pare de falar,
Mesmo se eu declarar meu coração,
Eu acabo me repetindo novamente.
Mesmo se eu lhe disser para parar
(Você acaba me ignorando)
Como você está prestes a se afastar
(Gostaria de te segurar e tolamente
te dizer que eu te amo)
Mesmo se eu fosse chorar, para fazer você sorrir
Gostaria de tentar apagar
Essa sua expressão irritada
O adeus se aproxima, o fim está próximo.
A lágrima com a qual eu deveria estar familiarizada goteja.
As palavras que eu usei só para você,
As palavras que no final se tornaram inúteis,
Sabendo muito bem, eu repito, eu te amo.O amor está indo, meu amor está partindo.
Meu primeiro e único amor.
Ela me empurrou pra longe.
Não importa o quanto eu derrame lágrimas,
Eu continuo fazendo isso
Sem perceber quão embaraçoso isso é
Eu te amo (Eu sinto muito, não me segure)
Eu te amo (Mesmo sem mim,)
Sem você... (Eu espero que você possa ser feliz.)
... Eu sou menos do que nada.
Sinto muito (Eu te amo)
Espero que você possa conhecer uma mulher melhor
E esqueça da pessoa horrível que sou.
Eu te amo, eu te amo.
E esqueça da pessoa horrível que sou.
Eu te amo, eu te amo.
Crédito: jpopasia.com
Tradução: myprom15e.blogspot
