5 de janeiro de 2012

TRAX - Sad Wedding Song (Tradução)



Sad Wedding Song - TRAX

Letra

행복해야 해
내 곁을 떠난 후에도
축복 할께. 네 결혼
사랑 했지만, 우린 여기 까진걸
너의 행복을 기도 해줄 수 밖에

I wanna believe in life.
I wanna believe in truth.
I wanna believe in God.
I wanna believe in freedom.
I wanna believe your heart.
아냐, 거짓말이야
널 지울 수 없어
I wanna believe in love, again.

너를 보내고
난 어떻게 살아 가니
내 삶의 이윤 넌데
눈물이 고여, 너를 볼 수가 없어
너의 뒷모습 이젠 마지막 인데

I wanna believe in life.
I wanna believe in truth.
I wanna believe in God.
I wanna believe in freedom.
I wanna believe your heart.
나는 괜찮으니까
넌 행복해야 해
I wanna believe in love, again.

Good-bye. My darling
행복해 보이는 너의 모습을 보며
나만의 그 사랑을
이젠 가슴속에 묻고 돌아서죠

I wanna believe in life.
I wanna believe in truth.
I wanna believe in God.
I wanna believe in freedom.
I wanna believe your heart.
나는 괜찮으니까
넌 행복해야 해
I wanna believe in love, again.

Romanização

Haengbokhaeya hae
nae gyeoteul tteonan hu-edo
chukppok halkke. ne gyeoron
sarang haetjjiman, urin yeogi kkajingeol
neo-ui haengbogeul gido haejul su bakke

I wanna believe in life.
I wanna believe in truth.
I wanna believe in God.
I wanna believe in freedom.
I wanna believe your heart.
anya, geojinmariya
neol ji-ul su eopsseo
I wanna believe in love, again.

neoreul bonaego
nan eotteoke sara gani
nae salmui iyun neonde
nunnuri goyeo, neoreul bol suga eopsseo
neo-ui dwinmoseup ijen majimak inde

I wanna believe in life.
I wanna believe in truth.
I wanna believe in God.
I wanna believe in freedom.
I wanna believe your heart.
naneun gwaenchanheunikka
neon haengbokhaeya hae
I wanna believe in love, again.

Good-bye. My darling
haengbokhae bo-ineun neo-ui moseubeul bomyeo
namanui geu sarangeul
ijen gaseumsoge mutkko doraseojyo

I wanna believe in life.
I wanna believe in truth.
I wanna believe in God.
I wanna believe in freedom.
I wanna believe your heart.
naneun gwaenchanheunikka
neon haengbokhaeya hae
I wanna believe in love, again.

Tradução

Tenho que ser feliz
Mesmo depois de você sair do meu lado,
Eu darei a minha bênção para você. Eu amei
seu casamento, mas, agora que chegamos neste lugar
Eu não posso fazer nada a não ser orar por sua felicidade

Eu quero acreditar na vida.
Eu quero acreditar na verdade.
Eu quero acreditar em Deus.
Eu quero acreditar na liberdade.
Eu quero acreditar no seu coração.
Não, eu sou um mentiroso
Eu não consigo te esquecer
Eu quero acreditar no amor, mais uma vez.

Se eu te mandar embora
Como vou continuar vivendo?
Você foi a razão pela qual eu vivi,
Minhas lágrimas caem, porque eu não posso te ver.
Eu vejo você pela última vez enquanto você vai embora.

Eu quero acreditar na vida.
Eu quero acreditar na verdade.
Eu quero acreditar em Deus.
Eu quero acreditar na liberdade.
Eu quero acreditar no seu coração.
Porque eu estou bem,
Você deve ser feliz.
Eu quero acreditar no amor, mais uma vez.

Adeus, minha querida
Quando eu vejo seu sorriso feliz,
Eu só me pergunto sobre o amor que
eu tenho dentro do meu coração, e eu me afasto.

Eu quero acreditar na vida.
Eu quero acreditar na verdade.
Eu quero acreditar em Deus.
Eu quero acreditar na liberdade.
Eu quero acreditar no seu coração.
Porque eu estou bem,
Você deve ser feliz.
Eu quero acreditar no amor, mais uma vez.

Créditos:
Hangul: jpopasia.com
Romanização & Tradução em inglês: aheeyah.com
Tradução para português: MYPROM15E.blogspot
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.