Oppa, Oppa! (Oppa Has Arrived / Oppa Has Risen) - Donghae & Eunhyuk
Letra & Romanização
Hangul and simple romanization
Ah, Ah,하나, 둘, 셋 Welcome to the Super Show! Let’s Go~!!
Ah, Ah, hana, dul, set Welcome to the Super Show! Let’s Go~!!
My name is DongHae Let’s party tonight!! (싸! 싸!)
My name is DongHae Let’s party tonight!! (ssa! ssa!)
그대의 마음에 불을 질러 (질러) 내가 원조 여자 킬러 (킬러)
geudeye maeume bureul jillo (jillo) nega wonjo yoja killo (killo)
문자 썼다 지웠다가 썼다 지웠다가 하게 확 꼬셔볼라
munja ssotda jiwotdaga ssotda jiwotdaga hage hwak kkosyobolla
밤에 잠 못 자게 미치도록 가만두지 않아 나를 말릴 생각 하지 마라 그러다가 다친다
bame jam mot jage michidorok gamanduji ana nareul mallil senggak haji mara geurodaga dachinda
아싸 삘 받았어 밤새도록 달릴까 누굴 내 맘대로 밤새 불을 지를까
assa ppil badasso bamsedorok dallilkka nugul ne mamdero bamse bureul jireulkka
Hey won’t you take me to funky town
I’m international Baby 1 2 3 Let’s go
내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠 Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠
nega ttotdahamyon da wechyo oppa, oppa Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, ippeunideul da moyora ttotda oppa, oppa
이리저리 이쁜이 있는 곳에 가서 (HOLLA) 요리조리 다니면서 Shawty Shawty (HOLLA)
irijori ippeuni inneun gose gaso (HOLLA) yorijori danimyonso Shawty Shawty (HOLLA)
오빠오빠 라고 다 불러 난 국제적인 오빠 집에 가지마 라고 하지마 난 모든 이의 오빠
oppa oppa rago da bullo nan gukjejogin oppa jibe gajima rago hajima nan modeun iye oppa
아싸 기분 좋다 오늘 계속 달릴까 누굴 내 맘대로 밤새 불을 지를까
assa gibun jota oneul gyesok dallilkka nugul ne mamdero bamse bureul jireulkka
Hey won’t you take me to funky town
I’m international Baby 1 2 3 Let’s go
내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠 Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠
nega ttotdahamyon da wechyo oppa, oppa Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, ippeunideul da moyora ttotda oppa, oppa
내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠 Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠
nega ttotdahamyon da wechyo oppa, oppa Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, ippeunideul da moyora ttotda oppa, oppa
1 2 3 breakdown
내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠 Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠
nega ttotdahamyon da wechyo oppa, oppa Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, ippeunideul da moyora ttotda oppa, oppa
내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠 Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠
nega ttotdahamyon da wechyo oppa, oppa Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, ippeunideul da moyora ttotda oppa, oppa
Tradução
Ah, Ah, 1, 2, 3.
Bem-vindo ao Super Show! Vamos lá~!
Meu nome é Donghae. Vamos festejar hoje à noite!
Eu acendo um fogo no seu coração
Eu sou o woman killer original
Devo te seduzir então você vai escrever, apagar, escrever, apagar mensagens de texto
Não vou te deixar sozinha, assim você não será capaz de dormir à noite
Não pense em me parar, senão você vai se machucar
Sim! Eu sinto isso. Devemos continuar a noite toda?
O coração de quem eu deveria deixar em chamas esta noite?
Ei, você não vai me levar para a cidade do funky?
Eu sou internacional, baby~ 1, 2, 3~ Vamos!
Assim que eu apareço, elas gritam, "Oppa, oppa"
Tóquio, Londres, Nova Iorque, Paris, "Oppa, oppa"
Eu sou tão legal, eu sou tão legal~ Festeje como um superstar,
Todas as garotas bonitas me cercam, eu estou aqui, "Oppa, oppa"
Vou para onde tenha muitas garotas bonitas (Holla!)
Vou aqui e ali, linda, linda (Holla!)
Todo mundo me chama oppa oppa
Eu sou o oppa internacional
Não me diga para ir para casa
porque eu sou oppa de todas
Sim! Eu me sinto bem. Devemos continuar hoje à noite?
O coração de quem eu deveria deixar em chamas esta noite?
Ei, você não vai me levar para a cidade do funky?
Eu sou internacional, baby~ 1, 2, 3~ Vamos!
Assim que eu apareço, elas gritam, "Oppa, oppa"
Tóquio, Londres, Nova Iorque, Paris, "Oppa, oppa"
Eu sou tão legal, eu sou tão legal~ Festeje como um superstar,
Todas as garotas bonitas me cercam, eu estou aqui, "Oppa, oppa"
Assim que eu apareço, elas gritam, "Oppa, oppa"
Tóquio, Londres, Nova Iorque, Paris, "Oppa, oppa"
Eu sou tão legal, eu sou tão legal~ Festeje como um superstar,
Todas as garotas bonitas me cercam, eu estou aqui, "Oppa, oppa"
Assim que eu apareço, elas gritam, "Oppa, oppa"
Tóquio, Londres, Nova Iorque, Paris, "Oppa, oppa"
Eu sou tão legal, eu sou tão legal~ Festeje como um superstar,
Todas as garotas bonitas me cercam, eu estou aqui, "Oppa, oppa"
Assim que eu apareço, elas gritam, "Oppa, oppa"
Tóquio, Londres, Nova Iorque, Paris, "Oppa, oppa"
Eu sou tão legal, eu sou tão legal~ Festeje como um superstar,
Todas as garotas bonitas me cercam, eu estou aqui, "Oppa, oppa"
*Woman killer = O cara que faz todas as mulheres se apaixonarem, "morrerem de amores".
Créditos
Hangul: Daum Music
Romanização: ✿Chokollit
Tradução em inglês: infotaip & Pop!Gasa
Tradução em português: MYPROM15E
(Nâo altere/remova os créditos)
