6 de setembro de 2013

Wooyoung - This Is Love (Tradução)



This Is Love - Wooyoung

Letra

마치 어린애 장난처럼 시작된 우리 둘
달콤한 초콜릿 과자로 둘은 입술이 닿았지
그 어떤 사랑도 그 어떤 추억도
이젠 생각나지 않아 매일 밤 그대의 꿈을 꿔
Oh This is love 내 가슴이 뛰고 있어 그댈 보면서
Oh I love you 오늘은 그대에게 말하고 싶어 그댈 사랑해
잠깐만 기다려줘 하며 날 바라보는
너의 그 맑은 소녀 같은 두 눈
나도 서두르고 싶지 않아
근데 너만 보고 있으면 난 미칠 것 같애 baby
그 어떤 사랑도 그 어떤 추억도
이제 생각나지 않아 매일 그대의 목소리가 듣고 싶어
Oh This is love 내 가슴이 뛰고 있어 그댈 보면서
Oh I love you 오늘은 그대에게 말하고 싶어 그댈 사랑해
아직 서롤 잘 몰라도 우리 지금처럼 이렇게
두 손 꼭 잡고서 둘만 바라보면서
진짜 사랑하고파
Oh This is love 내 가슴이 뛰고 있어 그댈 보면서
Oh I love you 오늘은 그대에게 말하고 싶어 그댈 사랑해

Romanização

machi eorinae jangnancheoreom sijakdwen uri dul
dalkomhan chokolit gwajaro dureun ipsuri dahatji
geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo
ijen saenggaknaji anha
maeil bam geudaeye kkumeul kkwo
Oh This is love nae gaseumi
dwigo iseo geudael bomyeonseo
Oh I love you oneuleun geudaeyege
malhago shipeo gudael saranghae
jamkkamman gidaryeojwo hamyeo nal baraboneun
neoye geu malkeun sonyeo kateun du nun
nado seodureogo shipji anha
geunde neoman bogo iseumyeon
nan michil geot gatae baby
geu eotteon sarangdo geu eotteonchueokdo
ije saenggaknaji anha
maeil geudaeye moksoriga deutgo shipeo
Oh This is love nae gaseumi
dwigo iseo geudael bomyeonseo
Oh I love you oneuleun geudaeyege
malhago shipeo gudael saranghae
ajik seorol jal mollado uri jigeumcheoreom ireohke
du son kkok japanesegoseo dulman barabomyeonseo
jinjja saranghagopa
Oh This is love nae gaseumi
dwigo iseo geudael bomyeonseo
Oh I love you oneuleun geudaeyege
malhago shipeo gudael saranghae

Tradução

Nosso amor começou como uma brincadeira de criança
Com um doce biscoito de chocolate, nossos lábios se tocaram

Qualquer outro amor, quaisquer outras lembranças
Eu não lembro delas, toda noite, eu sonho com você

Oh, isso é amor, meu coração fica acelerado quando eu olho pra você
Oh, eu te amo, eu quero te dizer isso hoje, eu te amo

Você me diz pra esperar um pouco enquanto olha pra mim
Com esses brilhantes e femininos olhos
Eu não quero apressar as coisas também
Mas quando olho pra você, acho que fico maluco, baby

Qualquer outro amor, quaisquer outras memórias
Eu não lembro delas, eu quero ouvir a sua voz todos os dias

Oh isso é amor, meu coração acelera quando olho pra você
Oh eu te amo, eu quero te dizer isso hoje, eu te amo

Mesmo que nós não nos conheçamos tão bem
Vamos dar as mãos e olhar um para o outro agora
Eu realmente quero te amar

Oh isso é amor, meu coração acelera quando eu olho pra você
Oh eu te amo, eu quero te dizer isso hoje, eu te amo

✪ Créditos ✪
Hangul: Music.daum
Romanização: Kdrama-stream
Tradução em inglês: POP!GASA 
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos.)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.