8 de setembro de 2013

Junho - Just A Feeling (Tradução)



Just A Feeling - Junho

Letra

I can see your life I can see your world
한참을 기다린 너라는걸
보이지 않아도 나를 찾고 있었잖아
난 널 느낄 수 있어 다 모른 척 해도
니 앞에 있어
너의 그 손짓에 너의 그 몸짓에
나는 빠져들어 멈출 수 없어
지금 그대로 함께할 수 있게
Now come into my life
I can see your life I can see your world
I can fall right into your life
I can see your life I can see your world
I can fall right into your life
항상 널 꿈꿔온 나였단 걸
이제는 니 앞에 서서 너를 원하잖아
그래 조금씩 와봐 내 품에 안겨봐
It’s just this feeling
너의 그 손짓에 너의 그 몸짓에
나는 빠져들어 멈출 수 없어
지금 그대로 함께할 수 있게
Now come into my heart
I can see your life I can see your world
I can fall right into your life
I can see your life I can see your world
I can fall right into your life

Romanização

I can see your life I can see your world
hanchameul gidarin neoraneungeol
boiji anhado nareul chatgo isseotjanha
nan neol neukkil su isseo da moreun cheok haedo
ni ape isseo
neoui geu sonjise neoui geu momjise
naneun bbajyeodeureo meomchul su eopseo
jigeum geudaero hamkkehal su itge
Now come into my life
I can see your life I can see your world
I can fall right into your life
I can see your life I can see your world
I can fall right into your life
hangsang neol kkumkkwoon nayeotdan geol
ijeneun ni ape seoseo neoreul wonhajanha
geurae jogeumsshik wabwa nae pume angyeobwa
It’s just this feeling
neoui geu sonjise neoui geu momjise
naneun bbajyeodeureo meomchul su eopseo
jigeum geudaero hamkkehal su itge
Now come into my heart
I can see your life I can see your world
I can fall right into your life
I can see your life I can see your world
I can fall right into your life

Tradução

Eu consigo ver a sua vida
Eu consigo ver o seu mundo

Você tem esperado há um tempo
Mesmo que você não pudesse me ver, você estava me procurando
Eu consigo te sentir, mesmo que eu finja que não
Eu estou na sua frente

Os gestos de suas mãos, os movimentos do seu corpo
Eu estou me apaixonando por isso, eu não posso evitar
Vamos ficar juntos exatamente como estamos agora
Agora venha para a minha vida

Eu posso ver a sua vida
Eu posso ver o seu mundo
Eu posso cair bem na sua vida
Eu posso ver sua vida
Eu posso ver o seu mundo
Eu posso cair bem na sua vida

Eu sempre sonhei com você
Agora eu te quero enquanto estou na sua frente
Sim, venha até mim pouco a pouco, venha para os meus braços
Este é apenas um sentimento

Os gestos de suas mãos, os movimentos do seu corpo
Eu estou me apaixonando por isso, eu não posso evitar
Vamos ficar juntos exatamente como estamos agora
Agora venha para o meu coração

Eu posso ver a sua vida
Eu posso ver o seu mundo
Eu posso cair bem na sua vida
Eu posso ver sua vida
Eu posso ver o seu mundo
Eu posso cair bem na sua vida

✪ Créditos ✪
Hangul: Music.daum
Romanização: Kdrama-stream
Tradução em inglês: POP!GASA 
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos.)

Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.