꿀단지 (Sunny) - Super Junior Happy
Letra
오늘은 어디를 가시나요
난 너무 궁금해요 궁금해
남자들 많은데 안 가면 안되나요
SUNNY~ Yes i love you!
누구나 알고 있는 사실은
그녀는 예뻐 너무 예뻐서
무릎꿇고 기다리는 남자 한둘이 아냐~ 그건 안돼!
SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I need you
아 소녀여 나만 봐요
난 그대의 노예가 되고파
SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I want you
더는 못 참아 나만 봐요
난 그대의 달콤한 꿀단지
RAP)
난 난 달라 내 매력에 푹 빠져버릴걸
HAHA 그댈 쳐다보는 저 눈빛들과
난 난 차원이 달라 순수한 미소
젠틀한 모습 오늘저녁 웃음줄게
또 가끔은 나쁜 남자도 돼 볼게 난 이런 남자야
오늘 또 어디를 가시나요
난 너무 궁금해요 궁금해
여자분들 뭐가 그리도 바쁜건지
SUNNY~ Yes i love you!
누구나 알고 있는 사실은
그녀는 예뻐 너무 예뻐서
무릎꿇고 기다리는 남자 한둘이 아냐~ 그건 안돼!
SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I need you
아 소녀여 나만 봐요
난 그대의 노예가 되고파
SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I want you
더는 못 참아 나만 봐요
난 그대의 달콤한 꿀단지
오 Lady Lady 조금 무리해봐도 될 것 같은
오늘 저녁 우린 괜찮지 예예예예
SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I need you
아 소녀여 나만 봐요
난 그대의 노예가 되고파
SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
I love you I want you
더는 못 참아 나만 봐요
난 그대의 달콤한 꿀단지
RAP)
단지 그대 곁에 멋진 남자길~
누가 봐도 우와~ 지구촌 모두가 부러운 눈길
그대를 위해서 펫이될게 뭐든 할게
마지막으로 한마디만 할게 내사랑
SUNNY,SUNNY,SUNNY!!
Romanização
Oneureun uhdireul gashinayo nan nuhmu goonggeumhaeyo goonggeumhae
Namjadeul manheunde an gamyuhn andwenayo SUNNY~ yes I love you!
Nuguna algo inneun sashireun geunyuhneun yeppuh nuhmu yeppuhsuh
Mureupkkoolhgo gidarineun namja handoori anya~ Geuguhn andwae!
SUNNY, SUNNY, SUNNY! I love you I need you
Ah sonyuhyuh naman bwayo Nan geudaeui noyega dwegopa
SUNNY, SUNNY, SUNNY! I love you I want you
Duhneun mot chama naman bwayo
Nan geudaeui dalkomhan kkooldanji
Nan nan dalla nae maeryuhge pook ppajyuhbuhrilguhl HAHA
Geudael chyuhdaboneun juh noonbitdeulgwa
Nan nan chawuhni dalla soonsoohan miso
Jenteurhan* moseup oneuljuhnyuhk wooseumjoolge
Ddo gakkeumeun nappeun namjado dwae bolge nan iruhn namjaya
Oneul ddo uhdireul gashinayo nan nuhmu goonggeumhaeyo goonggeunhae
Yuhjabundeul mwuhga geurido pappeunguhnji SUNNY~ yes I love you!
Nuguna algo inneun sashireun
Geunyuhneun yeppuh nuhmu yeppuhsuh
Mureupkkolhgo gidarineun namja handoori anya~
Geuguhn andwae!
SUNNY, SUNNY, SUNNY! I love you I need you
Ah sonyuhyuh naman bwayo Nan geudaeui noyega dwegopa
SUNNY, SUNNY, SUNNY! I love you I want you
Duhneun mot chama naman bwayo Nan geudaeui dalkomhan kkooldanji
Oh lady lady jogeum murihaebwado dwel guht gateun oneul juhnyuhk woorin gwaenchanhji
SUNNY, SUNNY, SUNNY! I love you I need you
Ah sonyuhyuh naman bwayo [ALL] Nan geudaeui noyega dwegopa
SUNNY, SUNNY, SUNNY! [SUNGMIN] I love you I want you
Duhneun mot chama naman bwayo nan geudaeui dalkomhan kkooldanji
Danji geudae gyuhte muhtjin namjagil~ nuga bwado oo wah~ jiguchon moduga burowoon noongil
Geudaereul wihaesuh peshidwelge mwuhdeun halge majimageuro hanmadiman halge naesarang
SUNNY, SUNNY, SUNNY!
Tradução
Hoje ela parece estar em seu caminho para algum lugar
Estou tão curioso, estou curioso
Há um monte de caras lá fora, seria possível você não ir?
Sunny~ Sim, eu te amo!
A verdade que todos sabem
Essa garota é tão bela, tão bela assim
Não tem apenas um ou dois caras esperando de joelhos por ela
Eu não posso deixar isso acontecer!
Sunny, Sunny, Sunny!
Eu te amo - Eu preciso de você (Eu preciso de você)
Ei, garota, por favor, olhe para mim
Eu estou desesperado para me tornar seu servo
Sunny, Sunny, Sunny!
Eu te amo - Eu quero você
Eu não posso mais reprimir meus sentimentos - Dê sua atenção para mim
Eu serei seu pote de mel
[Rap]
Eu sou~ Eu sou diferente - Ela provavelmente cairá direto no meu charme
Haha~ Com o olhar que eu dou a ela
Eu sou~ Eu sou totalmente diferente~ Com o meu puro e inocente sorriso
Eu irei te mostrar o meu lado gentil em um jantar hoje a noite~ Eu te farei rir
E também, de tempos em tempos, eu te mostrarei meu lado 'bad boy'~ Eu geralmente sou esse tipo de cara
Dama, para onde você está indo hoje?
Estou tão curioso, muito curioso
As garotas geralmente são ocupadas assim?
Sunny, sim eu te amo!
A verdade que todos sabem
Essa garota é tão bela, tão bela assim
Não tem apenas um ou dois caras esperando de joelhos por ela
Eu não posso deixar isso acontecer!
Sunny, Sunny, Sunny!
Eu te amo - Eu preciso de você (Eu preciso de você)
Ei, garota, por favor, olhe para mim
Eu estou desesperado para me tornar seu servo
Sunny, Sunny, Sunny!
Eu te amo - Eu quero você
Eu não posso mais reprimir meus sentimentos - Dê sua atenção para mim
Eu serei seu pote de mel
Oh dama dama~ Mesmo que eu esteja exagerando um pouco, acho que ainda assim eu me destaco
Jantar para dois hoje a noite, certo? Sim, sim, sim, sim~
Sunny, Sunny, Sunny!
Eu te amo - Eu preciso de você (Eu preciso de você)
Ei, garota, por favor, olhe para mim
Eu estou desesperado para me tornar seu servo
Sunny, Sunny, Sunny!
Eu te amo - Eu quero você
Eu não posso mais reprimir meus sentimentos - Dê sua atenção para mim
Eu serei seu pote de mel
[Rap]
Para me tornar o mais poderoso homem ao seu lado
Isso faz todos fazerem "uau"~ O mundo inteiro nos olhará com inveja
Para me tornar seu favorito, eu farei qualquer coisa
Eu direi uma palavra final~ Meu amor~
Sunny, Sunny, Sunny!
Créditos
Hangul: orangemochi @jpopasia
Romanização: 6lyrics.com
Tradução em inglês: sujunesia
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos)
Ah, só para compartilhar uma informação que ninguém perguntou: O nome da minha cachorrinha é Sunny por causa dessa música! *w* Porque as duas são lindas. :3
