Super Junior Happy - Good Luck!! (Tradução)

잘해봐 (GOOD LUCK!!) - Super Junior Happy

Letra

한 번 만나봐 알아봐 잘해봐

여기 이 녀석 소개해 줄게
꽃미남이지만 아직은 솔로
성격도 괜찮고 의리도 지키는 진정한 친구

하지만 지난 아픈 사랑에
아직은 많이 힘이 든가봐
이제는 네가 작은 빛이 되줄래
새로운 희망이 되줄래

한번 만나봐 알아봐 잘해봐
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
좋은 기억만 행복만 사랑만
언제나 기억될 수 있도록
잘해봐(잘해봐) 이번엔 잘해봐

oh oh baby 내 친구야 oh oh baby

안 될 것 같은 아픔의 마음을
다가온 사랑 그녀를 내게
아껴줄 사랑 지켜줄 사랑 좋은 그 사랑

텅빈 너의 가슴 속에 조심스레 살짝 안길 여자
너에게 필요한거 같아 이번에는 진짜
잘해보면 어때 내 친구야
다시 한번쯤 만나봐 너희들은 마치
어느 누구 부러울 것 없는
절대 다른 누군가는 안되는
세상 가장 아름다운 커플

한번 만나봐 알아봐 잘해봐
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
좋은 기억만 행복만 사랑만
언제나 기억될 수 있도록
잘해봐(잘해봐) 이번엔 잘해봐

아름다운 그녀는 만나보면 볼수록
정말 괜찮아 (우리가 뭐라했니)
그녈 소개해준 니가 참 고마워

한번 만나봐 알아봐 잘해봐

만나봐 알아봐 잘해봐
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
좋은 기억만 행복만 사랑만
언제나 기억할 수 있도록
잘해봐(잘해봐) 이번엔 잘해봐

한번 만나봐 알아봐 잘해봐
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
좋은 기억만 행복만 사랑만
언제나 기억될 수 있도록
잘해봐(잘해봐) 이번엔 잘해봐

잘해볼께

Romanização

[ALL+SUNGMIN] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa

[SUNGMIN] Yuhgi ee nyuhsuhk sogaehaejulge kkotminamijiman ajigeun solo
Suhnggyuhkdo gwaenchanhgo uirido jikineun jinjuhnghan chingu

[KANGIN] Hajiman jinan apeun sarange ajigeun manhi himideungabwa
Ijeneun niga jageun bichi dwaejullae? Saerowoon heemangi dwaejullae?

[ALL+LEETEUK] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa
[LEETEUK] Naega gajang akkineun naui joheun chinguya
[ALL+LEETEUK] Joheun giuhkman haengbokman sarangman
[LEETEUK] Uhnjena giuhkdwel soo iddorok
Jarhaebwa ibuhnen jarhaebwa
(Oh oh~ baby Nae chinguya oh oh~ baby~)

[YESUNG] Andwel guht gateun apeun nae maeume dagaon sarang geunyuhneun naege
Akkyuhjool saram jikyuhjool saram joheun geu saram

[EUNHYUK] Tuhng bin nuhui gaseume joshimseure saljjak angil yuhja
Nuhege piryohan guht gata
Ibuhnen jinjja jarhaebomyuhn uhttae nae chinguya

[SHINDONG] Dashi hanbuhn jal mannawa nuh hee dooreun machi
Uhneu nugu burowool guht uhbneun
Juhldae dareun nugunganeun an dweneun sesang gajang areumdawoon kuhpeul

[ALL+LEETEUK] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa
[SUNGMIN] Naega gajang akkineun naui joheun chinguya
[ALL+LEETEUK] Joheun giuhkman haengbokman sarangman
[KANGIN] Uhnjena giuhkdwel soo iddorok jarhaebwa ibuhnen jarhaebwa

[YESUNG] Areumdawoon geunyuhneun manna bomyuhn bolsoorok juhngmal gwaenchanha
([SUNGMIN] Ara, wooriga mwuhrahaenni) Geunyuhl sogaehaejoon nega cham gomawo

[ALL+YESUNG] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa
[ALL] Mannabwa arabwa jarhaebwa
[SUNGMIN] Naega gajang akkineun naui joheun chinguya ([EUNHYUK] Oh, my friend) ([YESUNG] Joheun chinguya)
[ALL] Joheun giuhkman haengbokman sarangman
[LEETEUK] Uhnjena giuhkdwel soo iddorok jarhaebwa [YESUNG] ibuhnen jarhaebwa

[ALL] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa
Naega gajang akkineun naui joheun chinguya
[LEETEUK+YESUNG] Joheun giuhkman haengbokman sarangman
[YESUNG] Uhnjena giuhkdwel soo iddorok jarhaebwa ibuhnen jarhaebwa
Uh~ jarhaebolge~

Tradução

Quando for ler essa tradução, tenta imaginar que: algumas partes são os amigos do cara tentando apresentá-lo a uma garota, outras são conversas entre o próprio cara e seus amigos.
Ele está com medo de conhecer um novo amor e o resto está ali tentando dar aquela força.
Essa tradução é tão bonitinha~ ^w^
Boa leitura!

Apenas encontrem-se uma vez, comecem a se conhecer, boa sorte!

Deixe-me presentar para você este cara
Ele é bonito, mas está sozinho
Ele é uma boa pessoa, um leal e verdadeiro amigo

Mas ele parece estar lutando contra as feridas de amores passados, ainda assim
Você será a sua luz a brilhar? Você será sua nova esperança?

Apenas encontrem-se uma vez, comecem a se conhecer, boa sorte!
Ele é o meu mais precioso, melhor amigo
Deixe apenas que as melhores memórias, e os amores mais felizes
sejam lembrados para sempre
Boa sorte, boa sorte dessa vez
(Oh, oh~ Baby, meu amigo~ Oh, oh~ Baby)

Meu coração parecia incapaz de amar novamente, mas o amor veio para mim mais uma vez
Ela é para mim alguém de quem cuidarei, alguém que protegerei, uma boa pessoa

Ela irá abraçar seu coração vazio suavemente, acho que você realmente precisa dela
Que tal realmente tentar de verdade desta vez, meu amigo?
Encontre-a novamente, boa sorte! Vocês serão o motivo de inveja de todos
Ninguém neste mundo será um casal mais bonito que vocês dois

Apenas encontrem-se uma vez, comecem a se conhecer, boa sorte!
Ele é o meu mais precioso, melhor amigo
Deixe apenas que as melhores memórias, e os amores mais felizes
sejam lembrados para sempre
Boa sorte, boa sorte dessa vez

Ela é linda, e quanto mais eu a conheço, melhor ela parece ser
Nós sabemos. Não te dissemos?
Obrigado por apresentá-la para mim

Apenas encontrem-se uma vez, comecem a se conhecer, boa sorte!
Encontrem-se, conheçam um ao outro, boa sorte!
Ele é o meu mais precioso, melhor amigo (Oh, meu amigo) (Ei, meu melhor amigo)
Deixe apenas que as melhores memórias, e os amores mais felizes
sejam lembrados para sempre
Boa sorte dessa vez

Apenas encontrem-se uma vez, comecem a se conhecer, boa sorte!
Ele é o meu mais precioso, melhor amigo
Deixe apenas que as melhores memórias, e os amores mais felizes
sejam lembrados para sempre
Boa sorte, boa sorte dessa vez
Eu darei o meu melhor, desta vez

Créditos

Hangul: kdtlyrics @wordpress

Romanização: 13!La’MISS:fairy (GAIA)

Tradução em inglês: Sujunesia

Tradução para português: MYPROM15E @blogspot

(Por favor, não altere/remova os créditos)