Close Ur Mouth - M&D
Letra
Just Wait 좀 가만있어봐 별로 충격적인 얘긴 아니야 웃어
사랑해서 떠난단 그 말은 재미없잖아
(OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
내가 알아서 Get Off Get Off Get Off
(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
Just Wait 날 잡을 순 없지 뺨을 때리려고 해도 닿지 않을걸
손 내리고 울지 말고 그냥 비켜주면 돼
(OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
내가 알아서 Get Off Get Off
(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
(OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl)
Rock으로 해줄까?
내가 알아서 Get off Get off Get off
(뭘봐) 너랑 만날 시간은 없어
(뭘봐) 그 시간엔 다른 여자들
(뭘봐) 나쁜 남자라 욕하든 뭐라 해도 난
That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가?
That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
You got it?
Close ur mouth get off yeah
Romanização
Just Wait jom gamanissobwa byollo chunggyokjogin yegin aniya uso
saranghaeso ttonandan geu mareun jemiopjana
(OK joasso) Dancereul chwojulkka?
(OK algesso) Rapeuro beteulkka?
(OK Good Choice Girl) Rockeuro hejulkka?
Nega araso Get Off Get Off Get Off
(mwolbwa) nareul chatneun yojaneun mana
(mwolbwa) noreul jjotneun namjaneun opji
(mwolbwa) ige nawa noye chaijana
geuredo ga? That's Great! (Oh) Bye Bye Bye
Just Wait nal jabeul sun opji p
pyameul tteriryogo hedo dachi aneulgol
son nerigo ulji malgo geunyang bikyojumyon dwe
(OK joasso) Dancereul chwojulkka?
(OK algesso) Rapeuro beteulkka?
(OK Good Choice Girl) Rockeuro hejulkka?
nega araso Get Off Get Off
(mwolbwa) nareul chatneun yojaneun mana
(mwolbwa) noreul jjotneun namjaneun opji
(mwolbwa) ige nawa noye chaijana
geuredo ga? That's Great! (Oh) Bye Bye Bye
(OK joasso) Dancereul chwojulkka?
(OK algesso) Rapeuro beteulkka?
(OK Good Choice Girl) Rockeuro hejulkka?
nega araso Get Off Get Off Get Off
(mwolbwa) norang mannal siganeun obso
(mwolbwa) geu siganen dareun yojadeul
(mwolbwa) nappeun namjara yokhadeun mwora hedo nan
That's Great! (Oh) Bye Bye Bye
(mwolbwa) nareul chatneun yojaneun mana
(mwolbwa) noreul jjotneun namjaneun opji
(mwolbwa) ige nawa noye chaijana
Geuredo ga?
That's Great! (Oh) Bye Bye Bye
You Got It?
Close ur Mouth, Get Off. Yeah.
Tradução
Apenas espere, fique parada. Essa notícia não é tão chocante. Sorria
Dizendo que está me deixando porque você me ama não tem graça nenhuma
(Ok, ótimo) Eu deveria dançar?
(Ok, entendi) Eu deveria fazer um rap?
(Ok, boa escolha garota) Deveria ser Rock?
Por mim mesmo, vá embora, vá embora, vá embora
(O que você está olhando?) Há um monte de garotas procurando por mim
(O que você está olhando?) Não tem nenhum cara te perseguindo
(O que você está olhando?) Essa é a diferença entre você e eu
Ainda vai? Isso é ótimo! (Oh) Tchau, Tchau, Tchau.
Apenas espere, você não pode me deixar pra baixo.
Você não seria capaz de me alcançar nem se você quisesse me bater.
Abaixe a mão, não chore e simplesmente vá pro lado
(Ok, ótimo) Eu deveria dançar?
(Ok, entendi) Eu deveria fazer um rap?
(Ok, boa escolha garota) Deveria ser Rock?
Por mim mesmo, vá embora, vá embora, vá embora
(O que você está olhando?) Há um monte de garotas procurando por mim
(O que você está olhando?) Não tem nenhum cara te perseguindo
(O que você está olhando?) Essa é a diferença entre você e eu
Ainda vai? Isso é ótimo! (Oh) Tchau, Tchau, Tchau.
(Ok, ótimo) Eu deveria dançar?
(Ok, entendi) Eu deveria fazer um rap?
(Ok, boa escolha garota) Deveria ser Rock?
Por mim mesmo, vá embora, vá embora, vá embora
(O que você está olhando?) Eu não tenho tempo pra me encontrar com você
(O que você está olhando?) Durante esse tempo estarei com outras garotas
(O que você está olhando?) Mesmo que você diga que eu sou um 'bad boy', eu
Isso é ótimo! (Oh) Tchau, Tchau, Tchau.
(O que você está olhando?) Há um monte de garotas procurando por mim
(O que você está olhando?) Não tem nenhum cara te perseguindo
(O que você está olhando?) Essa é a diferença entre você e eu
Ainda quer que eu vá embora?
Isso é ótimo! (Oh!) Tchau, Tchau, Tchau.
Entendeu?
Cale a boca e vá embora. É.
Traduzido pro inglês por Jee (www.sup3rjunior.wordpress.com)
Traduzido pro português por Lola (myprom15e.blogspot.com)
Não remova os créditos
