Kim HyunJoong - Please

Please - Kim HyunJoong

Letra

Hey Yeah

술에 취해서 I cried
너의 집 앞에서 너를 기다려
불이 꺼진 집으로 들어가는
그와 너를 보고 숨이 막혔어
눈을 맞추고 입을 맞추고
그를 안고 잠이 들
네가 너무 미워서
입술 깨물고 눈물 삼키고
정신 나간 사람처럼 서 있어

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
널 불러

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you’re the cheater, a liar, and a killer

눈을 감으면 Baby
아직도 네가 곁에 있는 것 같아
네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
그 기억들을 사라지게 하고 싶어
어둠 속으로 더 먼 곳으로
내 아픈 눈물들을 데려가 줘

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에
주저앉아 불러
널 불러

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you’re the cheater, a liar, and a killer
퍼지는 담배 연기 사이로
너를 흩어지게 해도
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
너를 못 잊어
Oh Girl

다시 내게로 와
미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
너를 보낸 잘못에
후회하며 빌어
난 빌어

I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 품에 안지 마
제발 너 그 사람 사랑하지 마
Cuz you’re the cheater, a liar, and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love and killed it girl
You took my love
You took my love and killed it girl
You took my love and killed it girl
You took my love and killed it girl
이러지마

You took my love and killed it girl
Why my heart cries
You took my love and killed it girl
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love and killed it girl
Baby, you killed it
You took my love and killed it girl
제발 날 떠나가지 마

Romanização

Hey Yeah

Sule chwihaeseo I cried
Neoui jib apeseo neoreul gidaryeo
Buli ggeojin jibeuro deuleokaneun
Geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo
Nuneul matchugo ipeul matchugo
Geureul ango jamideul
Nega neomu miweoseo
Ipsul ggaemulgo nunmul samkigo
Jangshin nagan saramcheoreom seo isseo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you’re the cheater, a liar and a killer

nuneul kameumyeon Baby
ajikdo nega gyeote ittneun geot gata
ne sumkyeori ne sarangi nae aneseo
domangjaji mothage butjabgo isseulrae
biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
geu giokdeureul sarajige hago shipeo
eodum sokeuro deo meon goseuro
nae apeun nunmuldeureul deryeoga jweo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure
jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you’re the cheater, a liar and a killer
 
peojineun dambae yeongin sairo
neoreul heuteojige haedo
hayahge nega deo-uk gipge saegyeojyeo
neoreul mot ijeo
Oh Girl

Dashi naegero wa
Michil deut sorichyeo neomaneul saranghae
Neoreul bonaen jalmote
Huhwihamyeo bireo
Nan bireo

I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram pume anjima
Jebal neo geu saram saranghajima
Cuz you’re the cheater, a liar and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love and killed it girl
You took my love
You took my love and killed it girl
You took my love and killed it girl
You took my love and killed it girl
ireojima

You took my love and killed it girl
Why my heart cries
You took my love and killed it girl
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love and killed it girl
Baby you killed it
You took my love and killed it girl
Jebal nal ddeonakajima

Tradução

Hey Yeah
Eu estava embriagado, então chorei
Eu esperei por você na frente de sua casa
Com a luz apagada, entrei na casa
Eu vi você e ele, e eu engasguei com a minha respiração
Meus olhos estavam fixos, e você o beijou

Você o abraçou e adormeceu
Eu realmente odeio você
Mordi meus lábios e engoli minhas lágrimas
Fiquei ali como uma pessoa louca

Para mim, ainda é só você
Para sempre, é você
Com o estouro das lágrimas
enquanto eu entro em colapso, eu grito,
Chamo por você

Eu só não entendo, entendo
Por que você não entende, entende?
Por favor, se você olhar para ele, não sorria
Por favor, não o beije
Porque você é a traidora, uma mentirosa e uma assassina

Quando eu fecho meus olhos, Baby
Eu acho que ainda estou ao seu lado
Sua respiração, seu amor, estão dentro de mim
Eu te abraço apertado assim você não pode escapar

Porque chove, a separação é lavada pra longe
Eu quero que essas memórias desapareçam
Dentro da escuridão, em um lugar mais longe,
Por favor, leve minhas lágrimas dolorosas

Para mim, ainda é só você
Para sempre, é você
Com o estouro das lágrimas
enquanto eu entro em colapso, eu grito,
Chamo por você

Eu só não entendo, entendo,
Por que você não entende, entende?
Por favor, se você olhar para ele, não sorria
Por favor, não o beije
Porque você é a traidora, uma mentirosa e uma assassina

Entre fumaça do cigarro se espalhando
Você se dispersa
Você se torna mais profundamente gravada no branco
Eu não consigo te esquecer
Oh Girl ... hey hey
Volte para mim

Gritando como um louco, eu amo só você
Foi um erro deixar você partir
Arrependidamente, eu imploro
Eu imploro

Eu só não entendo, entendo,
Por que você não pode entender, entender?
Por favor, não seja envolvida pelos braços dele
Por favor, não o ame
Porque você é a traidora, uma mentirosa e uma assassina

Oh baby, eu preciso de você
Você levou o meu amor e matou, garota
Você levou o meu amor
Você levou o meu amor e matou, garota
Você levou o meu amor e matou, garota
Você levou o meu amor e matou, garota
Não faça isso desse jeito

Você levou o meu amor e matou, garota
Por que meu coração chora?
Você levou o meu amor e matou, garota
Você levou o meu amor e matou, garota
Oh menina ... (É) como você me matou
Você levou o meu amor e matou, garota
Baby, você matou
Por favor, não me deixe

Romanizado & Traduzido pro inglês por: gobblepop@facebook

Traduzido pro português por: myprom15e.blogspot