25 de junho de 2013

Henry - Holiday (Tradução)


Holiday - Henry

Letra

내 취향 아닌 옷이
많아지는 너 (Uh Uh Ooh Oh No)
함께 있는대도
휴대폰만 보는 너 (Uh Uh Ooh Oh No)
물어보고 싶지 않아 들어봤자 변할 게 없어
치열하게 굴어댄 그만큼 지쳐갈 뿐
마지막일 Voice mail
덕분에 즐거웠어 (Uh Uh Ooh Oh No)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah 저 태양을 따라갈래
Hey Yeah 그게 어디쯤일진
모르지만 Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah 미쳐가기 전에
Hey Yeah 고민하는 시간도
난 아까워 No I need a Holiday

시험 성적이 뜨기 전에
먼저 떠날래 (Uh Uh Ooh Oh No)
떠밀려가듯 오늘을
살진 않을래 (Uh Uh Ooh Oh No)
날 앞서 가는 그대 부럽지는 않아 (What?)
숨막힐 책임과 먼저 만나야 하는 걸
지켜야하는 게 잔뜩
생기기 전에 (Uh Uh Ooh Oh No))

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah 저 태양을 따라갈래
Hey Yeah 그게 어디쯤일진
모르지만 Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah 미쳐가기 전에
Hey Yeah 고민하는 시간도
난 아까워 No I need a Holiday

아무 데면 어때 나 혼자면 어때
가진 게 없어 무거울 게 없어
안좋은 일도 충분히 일어났어 더는 없겠지
You’ve gotta be kidding me

Hey Yeah 걱정스레 보지마
And Hey Yeah 내 방식일 뿐이야
(Don’t wanna wait No)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah 저 태양을 따라갈래
Hey Yeah 그게 어디쯤일진
모르지만 Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah 미쳐가기 전에
Hey Yeah 고민하는 시간도
난 아까워 No I need a Holiday

Romanização

Nae chwihyang anin osi
Manhajineun neo (Uh Uh Ooh Oh No)
Hamkke itneundaedoHyudaeponman boneun neo (Uh Uh Ooh Oh No)
Moreobogo shipji anha deureobwatja byeonhal ge eobseo
Chiyeolhage gureodaen geumankeum jichyeogal ppun
Majimagil Voice mail
Deokbune jeulgeoweosseo (Uh Uh Ooh Oh No)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah jeo taeyangeul ttaragallae
Hey Yeah geuge eodijjeumiljin
Moreujiman Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah michyeogagi jone
Hey Yeah gominhaneun sigando
Nan akkaweo No I need a Holiday

Shiheom seongjeogi tteugi jone
Meonjeo ttaenallae (Uh Uh Ooh Oh No)
Ttaemillyeogadeut
Saljin anheullae (Uh Uh Ooh Oh No)
Nal apseo ganeun buryeopjinwun anha haneun geol
Jikyeoyahaneun ge jintteuk
Saenggigi jone (Uh Uh Ooh Oh No))

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah jeo taeyangeul ttaragallae
Hey Yeah geuge eodijjeumiljin
Moreujiman Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah michyeogagi jone
Hey Yeah gominhaneun sigando
Nan akkaweo No I need a Holiday

Amu demyeon eoddae honjamyeon eottae
Gajin ge eobseo mugeoul ge eobseo
Anjoheun ildo chungbunhi ireotnasseo deoneun eobgetji
You’ve gotta be kidding me

Hey Yeah geokjeongseure bojiman
And Hey Yeah nae bangshigil ppuniya
(Don’t wanna wait No)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah jeo taeyangeul ttaragallae
Hey Yeah geuge eodijjeumiljin
Moreujiman Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah michyeogagi jone
Hey Yeah gominhaneun sigando
Nan akkaweo No I need a Holiday

Tradução

Oh, sim~ Você está pronta?

Você continua vestindo roupas que eu não gosto (oh, não)
Quando estamos juntos, você fica olhando seu telefone (oh, não)
Eu não quero perguntar, mesmo que você me diga, nada vai mudar
Quanto mais intensos somos, mais exaustos ficamos
Na última mensagem de voz, eu me diverti por sua causa (oh, não)

Ei, acho que preciso de um feriado
Ei, eu quero seguir o sol
Ei, eu não sei onde isso será
Não quero esperar, esperar

Ei, acho que preciso de um feriado
Ei, antes que eu enlouqueça
Ei, o tempo é precioso demais para se pensar
Não, eu preciso de um feriado

Eu preciso sair antes que os resultados dos meus testes saiam (oh, não)
Eu não quero viver como se estivesse descendo a corrente (oh, não)
Eu não estou com ciúmes de você, que está ficando a minha frente (o quê?)
Eu preciso encontrar pela primeira vez com a responsabilidade sufocante
Antes de me lembrar de todas as coisas que eu preciso proteger

Ei, acho que preciso de um feriado
Ei, eu quero seguir o sol
Ei, eu não sei onde isso será
Não quero esperar, esperar

Ei, acho que preciso de um feriado
Ei, antes que eu enlouqueça
Ei, o tempo é precioso demais para se pensar
Não, eu preciso de um feriado

Quem se importa se é outro lugar, quem se importa se estou sozinho?
Eu não tenho nada para que nada me sobrecarregue
Coisas ruins aconteceram muitas vezes, então agora não acontecerão mais
Você tem que estar brincando comigo

Ei, não fique tão preocupado
E, ei, esse é apenas o meu jeito
(Eu não quero esperar, não)

Ei, acho que preciso de um feriado
Ei, eu quero seguir o sol
Ei, eu não sei onde isso será
Não quero esperar, esperar

Ei, acho que preciso de um feriado
Ei, antes que eu enlouqueça
Ei, o tempo é precioso demais para se pensar
Não, eu preciso de um feriado

✪ Créditos ✪
Hangul: Bugs
Romanização: immortalsoul123
Tradução em inglês: POP!GASA
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
(Por favor, não altere/remova os Créditos.)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.