Over - Super Junior
두 번 말하게 하지마 다시 만날 수 없는 걸
(don’t say it no more)
니가 떠난 뒤 우린 끝났어
모른 척 하지 말아 난 이미 알고 있는 걸
(please don’t pretend)
미리 준비된 이별인 걸
널 만나 행복 했었어 (잠시 동안은)
사랑인줄 알고 난 착각 한 거야
Baby girl it’s over with your love 널 지우기가
힘들어 이렇게 망가져버린 나의 맘을 넌 이해 못 할 거야
over 하지마 너 없다고 나 불행 하지 않을 거니까
슬픈 척 하지마 cause it’s over between us
돌아보려 하지마 이제 늦어버린걸
(too late to turn back)
지난 기억을 들추려 하지마
더 이상 아프긴 싫어 다시 돌아오는 널
(don’t wanna get hurt no more)
포기 할 수밖에 없는 걸
힘들 때만 필요한거니 똑같아 그런
계산적인 관계는 지겨워 졌어
Baby girl it’s over with your love 널 지우기가
힘들어 이렇게 망가져버린 나의 맘을 넌 이해 못 할 거야
over 하지마 너 없다고 나 불행 하지 않을 거니까
슬픈 척 하지마 cause it’s over between us
[Rap]
Yo baby you used to get me high with your love
now I’m busta fly verse cause I’m
thinkin’ about your cutie face twenty 4 seven
[Rap]
처절하게 무너져 가는 나의 인내를
시험하려하니 funny I’m going looney
너의 그 냉정하고 잔인함 속에 나는 뭐니 (미안해)
더 이상 듣고 싶지 않아
no matter what you say it’s over
알아 너도 힘들다는 걸 그러니 없어 줘 줄께 끝났잖아
Over with your love 널 지우기가
힘들어 이렇게 망가져버린 나의 맘을 넌 이해 못 할 거야
over 하지마 너 없다고 나 불행 하지 않을 거니까
슬픈 척 하지마 cause it’s over between us
[Rap]
나를 바라봤던 너의 아름다운 미소
까지도 남기지 말고 가져가줘
니 앞에 눈물짓고 있는 나를 보면서도
하나의 거리낌도 없이 떠나간 너였잖아
다시 날 너의 미친 사랑 속 제물로
바친다면 니 머릿속에 피어있는
위선의 꽃을 찢어버릴 테니까
슬픈 척 하지마
cause it’s over between us
Romanização
Dubon marhage hajima dashi mannal su obnun gol
(don’t say it no more)
niga tonan dwi urin kuthnasso
morun chog haji mara nan imi algo inun gol
(please don’t pretend)
miri junbidoen ibyorin gol
Nol manna hengboghessosso (jamshi donganun)
saranginjul algo nan chakag hangoya
Baby girl it’s over with your love nol jiugiga
himduro irohge manggajyoborin naui mamul non ihe mothalgoya
over hajima no obdago na burheng haji anhul gonikka
sulphun chog hajima cause it’s over between us
Doraboryo hajima ije nujoboringol
(too late to turn back)
jinan giogul dulchuryo hajima
do isang aphugin shirho dashi doraonun nol
(don’t wanna get hurt no more)
pogi hal su bakke obnun gol
Himdul teman piryohangoni tokatha guron
gyesanjogin gwangyenun jigyowo jyosso
Baby girl it’s over with your love nol jiugiga
himduro irohge manggajyoborin naui mamul non ihe mothalgoya
over hajima no obdago na burheng haji anhul gonikka
sulphun chog hajima cause it’s over between us
[Rap]
Yo baby you used to get me high with your love
now I’m busta fly verse cause I’m
thinkin’ about your cutie face twenty 4 seven
[Rap]
Chojorhage munojyo ganun naui innerul
shihomharyohani funny I’m going looney
noui gu nengjonghago janinham soge nanun mwoni (mianhe)
do isang dudgo shiphji anha
no matter what you say it’s over
Ara nodo himduldanun gol guroni obso jwo julke kuthnajanha
Over with your love nol jiugiga
himduro irohge manggajyoborin naui mamul non ihe mothalgoya
over hajima no obdago na burheng haji anhul gonikka
sulphun chog hajima cause it’s over between us
[Rap]
Narul barabwadon noui arumdaun miso
kajido namgiji malgo gajyogajwo
ni aphe nunmuljidgo inun narul bomyonsodo
hanaui gorikkimdo obshi tonagan noyojanha
dashi nal noui michin sarang sog jemullo
bachindamyon ni morissoge pioinun
wisone kochul chijoboril tenikka
Sulphun chog hajima
cause it’s over between us
Tradução
(não diga isso novamente)
Depois que você partiu acabou entre a gente
Não aja como se não soubesse porque eu já descobri
(por favor, não finja)
Essa separação foi preparada pra nós há muito tempo
Eu estava feliz depois de te conhecer (por um momento)
Eu estava confuso e realmente acreditei que era amor
Garota, chega do seu amor
É tão difícil te esquecer. Você não entenderia
quão quebrado meu coração tem estado
Não exagere. Eu não ficarei instável sem você
Portanto, não aja como se estivesse triste, porque acabou entre a gente
Não olhe para trás, é tarde demais agora.
(tarde demais para voltar atrás)
Não tente desenterrar as memórias
Eu não quero sofrer mais
(não quero me machucar mais)
Tudo o que posso fazer é desistir
Você só precisa de mim quando está tendo um momento difícil?
Você continua igual
Eu fiquei cansado de um relacionamento tão calculado
Garota, chega do seu amor
É tão difícil te esquecer. Você não entenderia
quão quebrado meu coração tem estado
Não exagere. Eu não ficarei instável sem você
Portanto, não aja como se estivesse triste, porque acabou entre a gente
[Rap]
Você, baby, costumava me levar ao céu com o seu amor
agora eu me encontro às moscas porque estou
pensando no seu rosto fofo 24/4/7¹
[Rap]
Você está tentando testar minha paciência que está lamentavelmente ruindo?
Engraçado, eu ficar tão abobado
Dentro do seu indiferente e cruel ser, o que sou eu? (desculpe)
Eu não quero ouvir mais nada
Não importa o que você diz, acabou
Eu sei que você está sofrendo também, então vou desaparecer pra você
De qualquer forma, acabou...
Chega do seu amor
É tão difícil te esquecer. Você não entenderia
quão quebrado meu coração tem estado
Não exagere. Eu não ficarei instável sem você
Portanto, não aja como se estivesse triste, porque acabou entre a gente
[Rap]
Leve o seu belo sorriso com você e não o deixe aqui
Porque foi você quem partiu como se nada te segurasse
enquanto você me via na sua frente com lágimas nos olhos
Se eu for sacrificado pelo seu amor novamente
eu irei arrancar a hipocrisia que floresce dentro da sua cabeça
Não aja como se estivesse triste
porque acabou entre nós
¹= 24(horas)/4(durante)/7(dias da semana).
Créditos
Romanização & Tradução em inglês: aheeya
Tradução em português: MYPROM15E @blogspot
