24 de agosto de 2012

Yesung - Are You Ready? (Tradução)


Are You Ready? - Yesung

Letra

Hey! 이봐 넌 뻔한 마무리를
그리고 있잖아
아직도 뭣도 이유도
모른 척 하잖아 빠져 들지마
똑같은 인간 취급일 테니까
갑갑한 소리들에 너는 왜
따라가려 하는가
(Are you Ready) (X 2)
날 왜 가만두지 않나
좀 내버려 둬요
이젠 제가 알아서 해
(Are you Ready) (X 2)
이젠 네 세상이야
지친 네 날개를 펼쳐
(Are you Ready)
Hey! 이봐 네 미래라는 것이
시들거리잖아 네 감정 따위 취해
썩어가고 있잖아 Lost mind!
the worst time!
예고 될 수 없잖아 (why)
그들의 말만 믿을 뿐
진실할 순 없는가
(Are you Ready) (X 2)
날 왜 가만두지 않나
좀 내버려 둬요
이젠 제가 알아서 해
(Are you Ready) (X 2)
이젠 네 세상이야
지친 네 날개를 펼쳐
(Are you Ready)
저질스런 니 모습은
자신의 목을 졸라
네 세상 속에서 이젠
(숨을 끊으려 하네)
더 이상 내뱉을 수 없어
너의 터질 듯한
(can stop me shit?)
낯 설은 공간에
어느 날 널 쫓고
니 자식 또 쫓이고
낯 설은 그 방식에 난
아마 시들어 버릴 거야
못 견뎌 Go!
Shut up! Shut up! Shut up! and Go away!
Shut up! Shut up! Shut up! and Go away!
소중한 기억 조각 속에
너만의 꿈을 찾아가
쉽게 널 잃을 수 없어
I'm with you Oh
(Are you Ready) (X 2)
이젠 내 맘대로 해
나 좀 내버려 둬
이젠 내가 알아서 해
(Are you Ready) (X 2)
이젠 네 세상이야
희망의 날개를 펼쳐
소중한 너의 꿈속에 Fly away

Romanização

Hey ibwa neon pponhan mamoorireul geurigo itjanha
ajikdo mweotdo iyudo mooreun cheok hajanha
ppajyeodeulji ma ttokgateun ingan chwigeubil tehnikka
kkabkkabhan sorideuleh neoreul wae ttaragaryeohaneunga

Are You Ready?Are You Ready?
nal wae gamandooji anhna na jom naebeoryeo dwiyo
ijehneun jehga araseohae
Are You Ready?Are You Ready?
ijen nae sehsangiya jichin neh nalgaereul pyeochyeo
Are you ready?...

Hey ibwa noeui miraeraneun goshi shideulgeorijanha
neh gamjeong ttawi chwihae sseokeo gago itjanha
(lost mind the worst time) yehgo dwel soo eopjanha
Why?
geudeului mal man mideul ppoon jinshil hal soon eopneunga

Are You Ready?Are You Ready?
nal wae gamandeuji anhna na jom naebeoryeo dwiyo
ijehneun jehga araseohae
Are You Ready?Are You Ready?
ijehn neh sehsangiya jichin neh nalgaereul pyeochyeo
Are you ready?...

jeojilseureon ni moseubeun jashinui mokeul jolra
neh sehsang sokehseo ijehn soomeul geunheuryeohaneh
deo isangeul naebaeteul sooeopseo..neoeui teojil deuthan
Can stop me, shit?

nach seoleul gonganeh eoneu nal neol cheuchgo ni jashik tto cheuchigo
nach seoleul geu bangshikeh nan ama shideuleh beoril geoya mot gyeon dyeo
Shut up Shut up Shut up and go away
Shut up Shut up Shut up and go away

sojoonghan gieok jogak sokeh neomanui kkoomeul chachaga shwipgeh neol
ilheul soo eopseo

Are You Ready?Are You Ready?
ijehn nae mam daerohae na jom naebeoryeodwi
ijehneun naega araseohae
Are You Ready?
ijehn neh sehsangiya huimangui nalgaereul pyeochyeo
sojoonghan neoeui kkoomsokeh Fly away

Tradução

Ei, você está desenhando um final óbvio
Mesmo assim, você finge não perceber isso
Não se deixe levar porque apenas te tornará igual a todo mundo
Por que você está seguindo os sons sufocantes?

Você está pronto? Você está pronto?
Por que você não me deixa sozinho?
Por favor, deixe-me sozinho, deixe-me em paz
E faça o que você quiser fazer
Você está pronto? Você está pronto?
Este é o seu mundo agora, estenda suas asas cansadas
Você está pronto?!

Ei, veja, seu futuro está desaparecendo
Suas emoções estão intoxicadas, você está deteriorando
Mente perdida, o pior momento
Não existe qualquer aviso, por quê?
Você acredita nas palavras deles, mas elas não têm qualquer verdade

Você está pronto? Você está pronto?
Por que você não me deixa sozinho?
Por favor, deixe-me sozinho, deixe-me em paz
E faça o que você quiser fazer
Você está pronto? Você está pronto?
Este é o seu mundo agora, estenda suas asas cansadas
Você está pronto?!

A sua imagem vulgar está estrangulando sua própria garganta
Você está sem ar no seu próprio mundo
Você não consegue dizer mais nada
Parece que você vai explodir
(Você pode me impedir, merda?)

Algum dia em um lugar parcialmente visto
Você e seus filhos são expulsos novamente
Eu observo esse caminho injusto
Provavelmente não vou mais aceitar isso

Cale-se, cale-se - Cale-se e vá embora!
Cale-se, cale-se - Cale-se e vá embora!

Nos pedaços de memórias preciosas
Vá encontrar o seu próprio sonho
Você não pode se perder facilmente,
Eu estou contigo

Você está pronto? Você está pronto?
Faça o que quiser fazer, me deixe em paz
Eu farei tudo o que eu quiser
Você está pronto? Você está pronto?
Este é o seu mundo agora, estenda as asas da sua esperança
Dentro dos seus preciosos sonhos, voe!

Créditos
Hangul: all-k-pop-romanization-lyrics @blogspot
Romanização: kyasurin @blog.cz
Tradução em inglês: MiracleKyu @yt | KookieCane13 @yt
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
(Não remova/altere os créditos.)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.