2 de julho de 2013

2PM - A.D.T.O.Y (Tradução)


All Day I Think Of You || 하.니.뿐. (A.D.T.O.Y.) - 2PM

Letra

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

너 땜에 하루 종일 아무 것도 못해
내 마음은 네게 뺏겨버린 것 같애
마치 내 곁에 있는 것 같애
내 머리 속은 어젯밤의 기억에 취해
깨지를 못해 다 너 때문이야
미치겠어 너를 원해
가지고 싶어 만지고 싶어
빠져들어 Deeper and Deeper

내 몸과 마음이 끝없이 널 원해
빨고 있던 사탕을 뺏긴 아이처럼
돌아버리겠어 뭘 해도 집중이 안돼
맘이 딴 데 가있으니 뭐가 되겠어 안돼
도대체 내게 뭘 한 건데
내가 이러는 게 말이 안돼

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
야릇하게 미소를 지으면서
내 이름을 불러주면서
계속 눈을 맞춰
내 이름을 불러주면서
눈을 맞춰

스쳐가는 손길이
미칠 것 같애
움직이질 못하게 하면서
내 머릿결부터 목을
타고서 흘러내려
머릿결부터 목을
타고서 흘러내려

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

니가 나를 바라보면 마치
전기가 흐르는 것 같아
니가 나를 만지면 눈을 감고
난 너의 향기를 맡아
날아오르는 것만 같아
내 몸과 마음이 다 타버리는 것 같아
니가 나타나는 순간부터
나는 미칠 것 같아

헤어지자마자 니가 그리워 헤어지지 않게
둘이 멀리 어디로 떠날까
내 모든 커리어 다 버리더라도 난 도리어
기쁠지도 모르겠다는 생각이
드는 걸 보니 몸의 맥박이
정상이 아닌 거야 I’m crazy.
Thats what you do. Please help me

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
야릇하게 미소를 지으면서
내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰
내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰

스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
움직이질 못하게 하면서
내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
머릿결부터 목을 타고서 흘러내려

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

All day I think about you.
That’s all I do
All night I think about you.
That’s all I do
All day I think about you.
That’s all I do
All night I think about you.
I think about you

Romanização

(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

neo ttaeme haru jongil amu geotdo motae
nae maeumeun nege ppaetgyeo beorin geos gatae
machi nae gyeote itneun geot gatae
nae meori sogeun eojet bamui gieoge chwihae
kkaejireul motae da neo ttaemuniya
michi gesseo neoreul wonhae
gajigo sipeo manjigo sipeo
ppajyeo deureo Deeper and Deeper

nae momgwa maeumi kkeut eobsi neol wonhae
ppalgo itdeon satangeul ppaetgin ai cheoreom
dora beori gesseo mwol haedo jibjungi andwae
mami ttan de gaisseuni mwoga doegesseo andwae
dodaeche naege mwol han geonde
naega ireoneun ge mari andwae

nareul boneun nunbichi michil geot gatae.
yareutage misoreul jieumyeonseo
nae ireumeul bulleo jumyeonseo
gyesog nuneul matchwo
nae ireumeul bulleo jumyeonseo
nuneul matchwo

seuchyeo ganeun song iri
michil geot gatae.
umjigijil motage hamyeonseo
nae meoritgyeol buteo mogeul
tagoseo heulleo naeryeo
meoritgyeol buteo mogeul
tagoseo heulleo naeryeo

(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

niga nareul bara bomyeon machi
jeongiga heureuneun geot gata
niga nareul manjimyeon nuneul gamgo
nan neoui hyanggireul mata
nara oreuneun geotman gata.
nae momgwa maeumi da tabeorineun geot gata
niga nata naneun sungan buteo
naneun michil geot gata

heeoji jamaja niga geuriwo heeojiji anhge
duri meolli eodiro tteonalkka
nae modeun keorieo da beorideorado nan dorieo
gippeul jido moreuget daneun saenggagi
deuneun geol boni momui maeg bagi
jeong sangi anin geoya I’m crazy.
That’s what you do. Please help me

All day I think about you.
That’s all I do
All night I think about you.
That’s all I do
All day I think about you.
That’s all I do
All night I think about you.
I think about you

Tradução

(Todo todo) Todo o dia eu penso (você) em você (apenas você) apenas você (apenas você) apenas você
(Todo todo) Todo o dia eu penso (você) em você (apenas você) apenas você (apenas você) apenas você

Por sua causa eu não posso fazer nada o dia inteiro
É como se você tivesse levado meu coração
É como se você estivesse ao meu lado
Minha cabeça está embriagada com os pensamentos da noite passada
Eu não consigo ficar sóbrio, tudo por sua causa, estou enlouquecendo, eu quero você
Eu quero ter você, quero te tocar
Estou me apaixonando, mais e mais

Meu corpo e meu coração te querem infinitamente
Feito uma criança que teve o seu doce tomado
Estou ficando louco, não consigo me concentrar
Minha mente está em outro lugar,
então o que posso fazer? Nada
Não faz sentido eu estar dessa forma

O jeito que você me olha me deixa louco
Sorrindo sedutoramente
Chamando meu nome enquanto olha nos meus olhos
Você diz meu nome e olha nos meus olhos

Seu toque carinhoso, estou ficando louco
Você me deixa incapaz de me mover
Você passeia da minha cabeça ao meu pescoço

(Todo todo) Todo o dia eu penso (você) em você (apenas você) apenas você (apenas você) apenas você
(Todo todo) Todo o dia eu penso (você) em você (apenas você) apenas você (apenas você) apenas você

Quando você olha para mim, parece que uma eletricidade está descendo
Quando você me toca, eu fecho meus olhos e respiro seu perfume
Sinto como se eu pudesse voar, parece que meu corpo e coração estão queimando
No momento em que você aparece, fico prestes a enlouquecer

Assim que nos despedimos, eu sinto sua falta
Quer fugir para que nunca tenhamos que nos separar?
Mesmo que eu jogue fora minha carreira, ainda assim
Eu acho que eu poderia ser feliz
Veja, minha pulsação não está normal, estou louco
É isso que você faz. Por favor, ajude-me

O jeito que você me olha me deixa louco
Sorrindo sedutoramente
Chamando meu nome enquanto olha nos meus olhos
Você diz meu nome e olha nos meus olhos

Seu toque carinhoso, estou ficando louco
Você me deixa incapaz de me mover
Você passeia da minha cabeça ao meu pescoço

(Todo todo) Todo o dia eu penso (você) em você (apenas você) apenas você (apenas você) apenas você
(Todo todo) Todo o dia eu penso (você) em você (apenas você) apenas você (apenas você) apenas você

Todo o dia eu penso em você. Isso é tudo que eu faço.
Toda a noite eu penso em você. Isso é tudo que eu faço.

(Todo todo) Todo o dia eu penso (você) em você (apenas você) apenas você (apenas você) apenas você
(Todo todo) Todo o dia eu penso (você) em você (apenas você) apenas você (apenas você) apenas você

✪ Créditos ✪
Hangul & Romanização: KROMANIZED.com
Tradução em inglês: jypentertainment @youtube & POP!GASA 
Tradução para português: MYPROM15E @blogspot
(Por favor, não altere/remova os créditos.)
Tiny Kaoani
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© MYPROM15E 2011-2014. Todos os direitos reservados.
Criado por: Lola J..
Tecnologia do Blogger.